Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angeben
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: angeben
NOUN   das Angeben | -
VERB   angeben | gab an/angab | angegeben
SYNO   andeuten | angeben | entwerfen ... 
angeben
to act up
law to represent
angeben [mit]
to swank [about] [coll.]
angeben [Größe]
to represent
angeben [prahlen]
to brag
to boast
to show off
to crow [boast]
to swagger [boast]
to gasconade [literary]
angeben [aussagen]
to state
angeben [verpfeifen]
to squeal [coll.] [inform]
angeben [beim Zoll]
to declare
angeben [Quelle etc.]
to quote
etw. angeben [behaupten]
to maintain sth.
angeben [z. B. nennen]
to indicate
to give [e.g. name]
etw. angeben [detailliert]
to specify sth.
jdn./etw. angeben [nennen]
to name sb. / sth.
angeben [andeuten, umreißen]
to adumbrate
angeben [ugs.] [aufschneiden]
to claim [sl.]
angeben [bestimmen: Tempo, Kurs]
to set
jdn. angeben [veraltend] [anzeigen]
to report sb.
jdn. angeben [veraltend] [denunzieren]
to denounce sb.
jdn./etw. angeben [zitieren, auch als Zeugen]
to cite sb./sth.
angeben [Ton]
mus. to pitch [give]
angeben [Tennis etc.]
sports to serve
angeben [Preis]
comm. to quote [state price of]
bitte angeben
please quote
jd. muss angeben
sb. must specify
[sie] sollten angeben
[they] should specify
angeben wie
to state how
angeben, dass
to state that
to declare that
Kurse angeben
to quote
Preis angeben
to quote
falsch angeben
to misstate
to misquote [price]
Preise angeben
to quote prices
angeben weshalb
to state why
einzeln angeben
to itemize
to itemise [Br.]
Gründe angeben
to give reasons
to state reasons
mit etw. angeben
to brag about sth.
to show off with sth.
eindeutig angeben
to clearly indicate
etw. genau angeben
to specify sth. [state in detail]
ausführlich angeben
to particularize
to particularise [Br.]
Einzelheiten angeben
to particularize
to state particulars
to furnish particulars
to particularise [Br.]
etw. einzeln angeben
to specify sth. [list individually]
ausdrücklich angeben
to state explicitly
falsch angeben [Zahlen]
to misreport [numbers]
Geschäftseigentum angeben
to state the corporate assets
angeben mit etw.
idiom to sport sth.
[sie] sollen eindeutig angeben
[they] should clearly indicate
Bei Blockbestellung angeben!
comm. State for block ordering!
Bitte stets angeben. [Zeichen]
comm. Please quote in all correspondence. [reference]
den Ton angeben
to set the agenda [fig.]
mus. to set the note
mus. to give the note
den Takt angeben
to give the beat
zu wenig angeben
to understate
den Preis angeben
to state the price
einen Kurs angeben
to quote a price
einen Grund angeben
to give a reason
to state a reason
to assign a reason for sth.
einen Preis angeben
to quote a price
seinen Beruf angeben
to state one's profession
seinen Namen angeben
to declare one's name
seine Adresse angeben
to state one's address
seine Meinung angeben
to give an opinion
zur Verzollung angeben
to declare
den Ton angeben [fig.]
to set the tone
to call the tune
to monopolize the conversation [Am.]
den Takt angeben [fig.]
to dictate the rhythm [fig.]
zu niedrigem Wert angeben
to enter short
den falschen Preis angeben
to misprice
die gewünschte Menge angeben
to state the amount desired
etw. konkret in Zahlen angeben
to put a figure on sth.
genauere Einzelheiten angeben / geben
to elaborate
Der Käufer kann angeben, dass ...
The purchaser may specify that ...
Die Parteien sollten angeben, dass ...
The parties should stipulate that ...
Sie können auch Abweichungen angeben.
They may also specify variations.
Ihr Haus als Domizil angeben
to give your house as domicile
angeben, was einem mehr zusagt
to state a preference
als sein vorrangiges Ziel angeben, etw. zu tun
to name one's priority as doing sth.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten