dict.cc Wörterbuch :: angegeben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: angegeben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	angegeben \| - \| - angegebener \| angegebene \| angegebenes
VERB	angeben \| gab an/angab \| angegeben

angegeben: stated {adj} {past-p}
denoted {adj} {past-p}
indicated {adj} {past-p}
specified {adj} {past-p}
declared {adj} {past-p}
given {adj} {past-p}
listed {adj} {past-p}
angegeben [zitiert]: quoted {adj} {past-p}
genau angegeben: explicit {adj}
schon angegeben: already stated
wie angegeben: as stated
as specified
as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]med.pharm.
etw. ist nicht angegeben: sth. is not specified
etw. kann angegeben werden: sth. can be mentioned
etw. muss angegeben werden: sth. must be declared
in Dollar angegeben: dollar-denominated {adj}
in Prozenten angegeben: expressed as a percentage
nicht (näher) angegeben: unspecified {adj}
wie oben angegeben: as stated above
wie unten angegeben: as stated below
as specified below
auf dem Scheck angegeben: specified on the cheque [Br.]
falls nicht anders angegeben: unless otherwise specified [standard phrase on drawings and other documents]
if not otherwise specifiedmath.
sofern nicht anders angegeben: unless specified otherwise
soweit nicht anders angegeben: unless noted otherwise
wenn nicht anders angegeben: unless otherwise stated / indicated
wie im Auftrag angegeben: as per order
wie von ihm angegeben: according to him
as stated by him
auf der Karte nicht angegeben: uncharted {adj} [not shown on chart]naut.
Da Sie keine Einzelstückzahlen angegeben haben, ...: Since you have not separately indicated any quantities, ...
Die Spezifikationen von xyz sind in Tabelle 1 angegeben.: The specifications of xyz are detailed in table 1.
Die Temperaturen werden in Grad Celsius angegeben.: Temperatures are given in degrees Celsius.
Unsere Preise sind ab Werk angegeben.: Our prices are quoted ex works.
wenn / falls nichts anderes angegeben: where not otherwise stated
wie an anderer Stelle angegeben: as stated elsewhere
wie in Ihrer Rechnung angegeben: as stated in your invoice

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten