dict.cc Wörterbuch :: angemessen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: angemessen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	angemessen \| angemessener \| am angemessensten angemessener \| angemessene \| angemessenes angemessenster \| angemessenste \| angemessenstes
VERB	anmessen \| maß an/anmaß \| angemessen
SYNO	angemessen \| gescheit [ugs.] ...
angemessen \| gescheit [ugs.] \| rational \| sinnvoll \| vernunftgemäß \| vernünftig adäquat \| angebracht \| angemessen \| brauchbar [für, zu] \| entsprechend \| geeignet \| im Rahmen \| nach Maß \| passend \| qualifiziert [für] \| sinnvoll \| stimmig \| tauglich [für, zu] \| verwendbar [für, zu] \| viabel \| zweckmäßig © OpenThesaurus.de

angemessen: apt {adj}
fair {adj}
just {adj}
fitly {adv}
decent {adj}
proper {adj}
worthy {adj}
justly {adv}
condign {adj}
apropos {adj}
correct {adj}
adequate {adj}
worthily {adv}
apposite {adj}
moderate {adj}
suitable {adj}
suitably {adv}
congruous {adj}
fittingly {adv}
pertinent {adj}
congenial {adj}
seasonable {adj}
congruously {adv}
appropriate {adj}
pertinently {adv}
adequate to {adj} {adv}
conformable {adj}
commensurate {adj}
proportionate {adj}
appropriately {adv}
commensurable {adj}
proportionated {adj} {past-p}
agreeable {adj} [apt]
within reason {adj} {adv} [reasonable]
reasonable {adj} [within reason]
etw. angemessen: correspondent to sth.
angemessen [gekleidet, qualifiziert, usw.]: adequately {adv} [suitably]
angemessen zu: correspondent to
corresponding to
wo angemessen: where appropriate {adv}
nicht angemessen: improper {adj}
inappropriate {adj}
misappropriate {adj}
angemessen wirksam: reasonably effective
angemessen versorgt: adequately supplied
angemessen gekleidet: appropriately dressed {adj}
wirtschaftlich angemessen: comm. economically appropriate {adj}
angemessen sein: to appertain
to be adequate
etw. / jdm. angemessen sein: to be commensurate to / with sth./sb.
etw. angemessen sein: idiom to be all of a piece with sth.
dem Stand angemessen: corresponding to their status
dem Bedarf angemessen: adequate to requirements
etw. für angemessen halten: to deem sth. appropriate
angemessen berücksichtigt werden: to be taken adequately into account
to be appropriately taken into consideration
sich angemessen bemühen: law to use one's reasonable endeavour [Br.]
angemessen für die Reise: adequate for the journey
angemessen für meinen Bedarf: adequate for my needs
der Jahreszeit nicht angemessen: unseasonal {adj}
es für angemessen halten, zu ...: to deem it proper to ...
to consider it the proper thing to ...
Worte {pl}, die der Gelegenheit angemessen sind: words worthy of the occasion

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten