dict.cc Wörterbuch :: angeschlagen [Gesundheit] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: angeschlagen [Gesundheit]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» angeschlagen | [Gesundheit]

VERB	anschlagen \| schlug an/anschlug \| angeschlagen
SYNO	angeschlagen \| angestoßen ...
angeschlagen \| angestoßen \| beschädigt \| ramponiert angeschlagen \| groggy [ugs.] \| taumelig \| wackelig auf den Beinen abgearbeitet \| abgehetzt \| abgekämpft \| abgeschlagen \| abgespannt \| angeschlagen \| ausgebrannt \| ausgelaugt \| ausgepowert \| entkräftet \| erholungsbedürftig \| erschlafft \| erschöpft \| fertig [ugs.] \| gestresst \| kaputt [ugs.] \| schlapp \| urlaubsreif [ugs.] \| verausgabt \| verbraucht \| verratzt [ugs.] © OpenThesaurus.de

angeschlagen: ailing {adj}
battered {adj} {past-p} [fig.]
stricken {adj}
struck {past-p}
chippy {adj}
angeschlagen [Unternehmen]: beleaguered {adj}
crippled {adj} [fig.] [company]
angeschlagen [Geschirr etc.]: chipped {adj} {past-p}
angeschlagen [Ruf]: tarnished {adj} [fig.]
angeschlagen [ugs.] [erschöpft]: groggy {adj}
angeschlagen [ugs.] [Person, Nerven etc.]: shattered {adj} {past-p} [coll.]
angeschlagen [ugs.] [Gesundheit]: poor {adj} [coll.] [health]
angeschlagen [getroffen, verwundet]: wounded {adj} {past-p}
angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft]: banged up {adj} {past-p} [team] [Am.]
angeschlagen [ugs.] [Ehe, Unternehmen]: on the rocks {adj} [coll.] [failing]
finanziell angeschlagen: cash-stricken {adj}
financially stricken
angeschlagen sein [ugs.]: to be under the weather [coll.]idiom
to feel under the weather [coll.]idiom
gesundheitlich angeschlagen sein: to be in frail health
ganz schön angeschlagen sein: to have been in the wars recentlyidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten