dict.cc Wörterbuch :: ankündigen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ankündigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Ankündigen \| -
VERB	ankündigen \| kündigte an/ankündigte \| angekündigt
SYNO	ankündigen \| ansagen \| bekanntgeben ...
ankündigen \| ansagen \| bekanntgeben \| melden \| verkünden ankünden \| ankündigen \| aus dem Hut zaubern [ugs.] \| ausrufen \| avisieren \| bekannt geben \| bekannt machen \| bekanntmachen \| herausposaunen [ugs.] \| kundgeben \| kundtun \| proklamieren \| verkünden \| verlautbaren [lassen] \| vermelden \| äußern \| öffentlich bekannt geben © OpenThesaurus.de

ankündigen: to bode
to herald
to notify
to presage
to announce
to pronounce
to advertise
to signalize
to prefigure
to adumbrate
to annunciate
etw. ankündigen: to signify sth.
to give notice of sth.
to announce sth. [give notice, advertise]
ankündigen [auch fig.]: to usher in
dies ankündigen: to announce to do so
sich ankündigen: to announce oneself
Ware ankündigen: to advise goods
ankündigen, dass: to announce that
Gutes ankündigen: to bode well
vorab ankündigen: to announce in advance
dieses ankündigen: to announce to do so
Zerstörung ankündigen: to augur destruction
aufdringlich ankündigen: to tout
als frei ankündigen: to announce as vacant
im Voraus ankündigen: to announce beforehand
mit Plakat ankündigen: to bill
eine Tratte ankündigen: to advise a draft
durch Plakate ankündigen: to bill
einen Verkauf ankündigen: to advertise a sale
seine Absicht ankündigen: to announce one's intention
to proclaim one's intention
to make known one's intention
eine Dividende ankündigen: to declare a dividend
einen Wettkampf ankündigen: to announce a competition
einen Ausverkauf ankündigen: to announce a sale
jdm. ein Ereignis ankündigen: to warn sb. of an event
erhöhte Dividende ankündigen: to declare an increased dividend
gesetzlichen Zahlungsaufschub ankündigen: to announce a moratorium
einen Film ankündigen: film to advertise a film
Darf ich Ihnen ... ankündigen?: May I give you notice of ... ?
Darf ich ankündigen, dass ... ?: May I announce that ... ?
ein neues Produkt ankündigen: to advertise a new product
eine neue Ausgabe ankündigen: to announce a new edition
den Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen: to herald (in) a new age

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten