dict.cc Wörterbuch :: anständig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anständig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	anständig \| anständiger \| am anständigsten anständiger \| anständige \| anständiges anständigster \| anständigste \| anständigstes
SYNO	anständig \| fair \| sportlich ...
anständig \| fair \| sportlich anständig \| einwandfrei \| korrekt \| salonfähig \| schicklich anständig \| artig \| brav \| folgsam \| gehorsam \| konditioniert \| untertänig anständig \| gesittet \| moralisch \| moralistisch \| rein \| sittsam \| standhaft \| tugendhaft \| züchtig anständig \| aufrecht \| aufrichtig \| ehrlich \| fair \| geradeheraus \| lauter \| rechtschaffen \| redlich \| treu \| veritabel \| wahrhaft anständig \| einwandfrei \| einwandlos \| fehlerfrei \| fehlerlos \| ideal \| in bestem Zustand \| klaglos \| makellos \| meisterhaft \| mustergültig \| perfekt \| tadellos \| untadelig \| vollendet \| vollkommen \| vorbildlich \| vortrefflich \| vorzüglich © OpenThesaurus.de

anständig: decent {adj}
proper {adj}
seemly {adj} {archaic:adv}
ethical {adj}
decorous {adj}
decently {adv}
sporting {adj}
civilized {adj}
reputable {adj}
decorously {adv}
sportingly {adv}
respectably {adv}
respectable {adj}
clean-living {adj}
in all decency {adv}
self-respecting {adj}
fair {adj} [just]
square {adj} [fair]
civil {adj} [decent]
straight-arrow {adj} [coll.]
modest {adj} [decent, decorous]
anständig [ugs.]: good and proper {adj} [coll.] [spoken]
anständig [erheblich]: considerable {adj}
anständig gekleidet: properly dressed
anständig spielen: to play fair
anständig umgehen: to deal fairly
anständig behandeln: to give a square deal
jdn. anständig durchprügeln [ugs.]: idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]: idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
Seien Sie anständig!: Behave yourself!
anständig und ehrlich: fair and square
Benimm dich anständig!: Behave yourself!
anständig verfahren mit: to deal fairly with
sich anständig benehmen: to behave properly
to behave (oneself) well
to mind one's P's and Q's
mit jdm. anständig umgehen: to deal fairly with sb.
jdn. anständig / gerecht behandeln: to be fair with sb.
jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]: to give sb. a good hiding
to give sb. a good thrashing
Er benahm sich anständig.: He dealt fairly.
anständig einen abhotten gehen [ugs.]: to go for a real rave-up
sich jdm. gegenüber anständig verhalten: to do right by sb.
jdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]: to thrash sb. soundly
Das ist anständig von dir.: That's (mighty) white of you. [obs.]
Er verhielt sich ihm gegenüber anständig.: He dealt fairly with him.
Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]: Been keeping out of trouble? [coll.]
mit seinen Kunden anständig umgehen: to deal fairly with one's customers
so anständig sein, etw. zu tun: idiom to have the (good) grace to do sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten