dict.cc Wörterbuch :: anstalt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anstalt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Anstalt [Einrichtung, Institut, Heilanstalt] \| die Anstalten
SYNO	Anstalt \| Einrichtung \| Institution
Anstalt \| Einrichtung \| Institution © OpenThesaurus.de

Anstalt {f}: establishment
institution
institute
academyeduc.
-anstalt {f} [veraltet]: shop [specialist shop]
Anstalt {f} [ugs.] [kurz für psychiatrische Anstalt]: mental hospitalmed.psych.
bundesunmittelbare Anstalt {f}: [corporation or institution directly under federal government control]
geschlossene Anstalt {f} [veraltet]: closed institutionpsych.
lithographische Anstalt {f}: lithographic printing office
offene Anstalt {f}: halfway housemed.psych.
psychiatrische Anstalt {f}: mental institution
mental hospitalmed.psych.
Anstalt {f} der Diakonie: diaconal institutionrelig.
Christian social service institution [of a Protestant church]relig.
Anstalt {f} öffentlichen Rechts <AöR>: public-law institutionlaw
in der Anstalt sein [ugs.]: to be in the loony bin [sl.]
jdn. in eine Anstalt einweisen: to institutionalize sb.med.psych.
to institutionalise sb. [Br.]med.psych.
Anstalt {f} des öffentlichen Rechts <AöR>: public-law institutionlaw
Anstalt {f} für höhere Bildung: establishment of higher educationeduc.
Übergabe {f} an psychiatrische Anstalt: commitment to a mental hospitalmed.psych.
nicht in eine Anstalt eingewiesen: noninstitutionalized {adj}med.psych.
noninstitutionalised {adj} [Br.]med.psych.
jdn. in einer geschlossenen Anstalt unterbringen: to put sb. in a secure institution
Anstalt {f} für geistig abnorme Rechtsbrecher [österr.]: [special facility for dangerously disturbed prisoners]law
staatliche Anstalt {f} für geisteskranke Straftäter: state hospital for the criminally insane

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten