dict.cc Wörterbuch :: anstehen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anstehen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ans | anstehen

NOUN	das Anstehen \| -
VERB	anstehen \| stand an/anstand \| angestanden
SYNO	anliegen \| anstehen \| bevorstehen ...
anliegen \| anstehen \| bevorstehen [in einer Schlange] warten \| anstehen abhängen \| angewiesen sein \| anstehen \| unterstehen \| untertan sein © OpenThesaurus.de

jdm. anstehen [geh.] [geziemen]: to become sb. [formal] [befit]
anstehen [zu Tage treten]: to outcropgeol.
to crop outgeol.
anstehen [geh.] [sich gehören]: to appertain [befit]
jdm. anstehen [geh.]: to befit sb.
anstehen [angesetzt sein]: to be pending
anstehen [bevorstehen, fällig sein]: to be due [elections, results]
anstehen [in einer Reihe stehen]: to stand in line [esp. Am.]
anstehen [Schlange stehen]: to queue (up)
anstehen [Verhandlungspunkt]: to be on the agenda
anstehen [zu erledigen sein]: to be waiting to be dealt with
anstehen [österr.] [ugs.]: to be at a loss [idiom]
jdm. anstehen [geh.] [sich gehören]: to be appropriate for sb.
(an etw.) anstehen [seltener für: anliegen, z. B. Spannung, Volt]: to be present (at sth.) [e.g. voltage, volts]electr.
für etw.^Akk. anstehen [für Brot, Reis etc.]: to queue for sth.
jdm. gut anstehen [geh.] [z. B. Das stünde ihm gut an.]: to befit sb. well [e.g. That would befit him well.]
Schulden anstehen lassen: to run up a score
to run up an account
zum Verkauf anstehen: to be up for sale
zur Beförderung anstehen: to be in line for promotionjobs
Ticket {n} ohne Anstehen: fast-track ticket
nicht anstehen, etw. zu tun [geh.] [nicht zögern]: to not hesitate to do sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten