dict.cc Wörterbuch :: ansteigen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ansteigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Ansteigen \| -
VERB	ansteigen \| stieg an \| angestiegen
SYNO	anschwellen \| ansteigen \| anwachsen ...
anschwellen \| ansteigen \| anwachsen \| emporsteigen \| größer werden \| vermehren \| zunehmen © OpenThesaurus.de

ansteigen: to rise
to increase
to advance
to climb
to ascend
to get up
to slope upwards
ansteigen [Preise]: to escalate
ansteigen [z. B. Temperatur, Preis, Zahl]: to go up
Ansteigen {n}: upswing
(stark) ansteigen: to surge [demand, prices etc.]
ansteigen lassen: to raise [water level]
dramatisch ansteigen: to rise dramatically
explosionsartig ansteigen [fig.]: to mushroom [fig.]
fortlaufend ansteigen: to increase steadily
kontinuierlich ansteigen: to increase steadily
langsam ansteigen: to edge forward
schnell ansteigen: to zoom up
sprunghaft ansteigen: to jump up
to escalate
to soar [prices etc.]
to increase by leaps and bounds
sprunghaft ansteigen [Preise, Kosten]: to skyrocket
sprunghaft ansteigen [z. B. Preise]: to zoom (up) [e.g. prices]
stark ansteigen: to leap
steil ansteigen: to surge
to ascend steeply [road, path]
stetig ansteigen: to increase steadily
weiter ansteigen: to continue to rise
to continue to increase
etw. sprunghaft ansteigen lassen [z.B. Preise, Kosten]: to skyrocket sth.
wieder sprungartig ansteigen: to reboundstocks
Ansteigen {n} der Geburtenrate: baby boom
Ansteigen {n} des Meeresspiegels: sea level riseecol.
beständiges Ansteigen {n} der Preise: steady rise in prices
leichtes Ansteigen {n} der Kurse: edging up of prices
... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.: ... prevents the line current from becoming too high.electr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten