|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anzünden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anzünden

etw.Akk. anzünden [z. B. Feuer, Streichholz, Kerze, Zigarette]
to light sth. [e.g., fire, match, candle, cigarette]
anzünden
to ignite
to kindle
to inflame
etw. anzünden [ein Auto, ein Gebäude etc.]
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
anzünden [ein Streichholz]
to strike [a match]
etw. anzünden
to enkindle sth. [literary]
to spark sth. off
to set sth. alight
etw.Akk. anzünden [in Brand setzen]
to set fire to sth.
to set sth. on fire
etw. anzünden [in Flammen setzen]
to light sth. on fire [Am.]
Anzünden {n}
ignition
lighting
etw.Akk. wieder anzünden
to relumine sth. [rare] [relume]
Feuerwerkskörper anzünden
to set off fireworks
Kerzen anzünden
to light candles
wieder anzünden
to relume
to relight
to reignite
to rekindle
das Dach anzünden
to set the roof on fireidiom
das Feuer anzünden
to fight the liar [coll.] [well known spoonerism for: to light the fire]
ein Feuer anzünden
to light a fire
ein Haus anzünden
to set a house on fire
ein Streichholz anzünden
to light a match
to strike a match
ein Zündholz anzünden
to strike a match
eine Kerze anzünden
to light a candle
eine Zigarette anzünden
to light a cigarette
einen Joint anzünden
to spark an owl [sl.]drugs
sichDat. eine Zigarette anzünden
to light (up) a cigarette
die Kerze an beiden Enden anzünden [sich überfordern]
to burn the candle at both endsidiom
eine Zigarre / Zigarette / Pfeife anzünden
to light (up) a cigar / cigarette / pipe
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung