dict.cc Wörterbuch :: anzeigen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anzeigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Anzeige \| die Anzeigen
NOUN	das Anzeigen \| -
VERB	anzeigen \| zeigte an/anzeigte \| angezeigt
SYNO	annoncieren \| anzeigen \| inserieren ...
annoncieren \| anzeigen \| inserieren anzeigen \| bezeichnen \| darstellen \| signifizieren als angezeigt erscheinen lassen \| anzeigen \| indizieren [fachspr.] andeuten \| anzeigen \| durchblicken lassen \| erkennen lassen \| insinuieren \| signalisieren \| zu erkennen geben \| zu verstehen geben © OpenThesaurus.de

anzeigen: to indicate
to display
to denote
to advertise
to denounce
to advise
to show
to notify
to betoken
to signify
to register
to signal
to dob in [coll.]
anzeigen [mitteilen]: to announce [signal, also: birth, death etc.]
anzeigen [Kontur]: to revealcloth.
anzeigen [erkennen lassen]: to tell [indicate]
jdn. anzeigen: to inform against sb.
to turn sb. in [coll.]
to report sb. to the police
Anzeigen {pl}: notifications
indexes
alphabetisch anzeigen: to show alphabeticallyling.
to show in alphabetical orderling.
Anzeigen schalten: to advertiseecon.
fehlerhaft anzeigen [Messgerät]: to show incorrect readings [meter]
präzise anzeigen: to pinpoint [locate]
rechtzeitig anzeigen: to advise in time
schriftlich anzeigen: to tell in writing
Speicherinhalt anzeigen: to dumpcomp.
Verteidigungsbereitschaft anzeigen: to enter an appearancelaw
den Fehler anzeigen: to show the error
den Preis anzeigen: to show the price
den Umriss anzeigen: to contour
der Börse anzeigen: to notify the stock exchange
eine Meldung anzeigen: to generate a message
eine Schwäche anzeigen: to betray a weakness
einen Richtungswechsel anzeigen: to indicate [when driving]transp.
einen Verlust anzeigen: to indicate a loss
einen Wechsel anzeigen: to advise a bill
jdm. einen Umstand anzeigen: to notify sb.
seine Ankunft anzeigen: to announce one's arrival
seine Kandidatur anzeigen [selten]: to announce one's candidature [Br.]
Verdecken / Anzeigen-Funktion {f}: hide / show functioncomp.
Wirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen: advertisement rating
das Akkreditiv anzeigen lassen: to have the credit advised
eine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen: to signify a remarkable improvement
eine freie Stelle anzeigen: to advertise a post
to advertise a situation
in der Zeitung anzeigen: to advertise in the paper
Zum Fortschalten von Werten oder Anzeigen ... [sowohl vorwärts als auch rückwärts]: For the stepping of values or display ...
Anzeigen in einer Zeitschrift schalten: to place ads in a magazine
Anzeigen {pl} für Türenschließen und Abfahrt: close doors/right away indicators <CD/RA> [Br.]rail
Bodenmarkierung {f} zum Anzeigen von Gefahr: hazard warning line [Br.]
Einkünfte {pl} durch Werbung und Anzeigen: advertising revenues

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten