Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: arbeiten
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: arbeiten
NOUN   die Arbeit | - [das Arbeiten; Mühe; Berufsausübung, Arbeitsplatz; physikalisch]/die Arbeiten [Werke, Produkte; Tätigkeiten mit einzelnen Verrichtungen; Klassenarbeiten]
NOUN   das Arbeiten | -
VERB   arbeiten | arbeitete | gearbeitet
SYNO   arbeiten | funktionieren ... 
arbeiten
to work
to labour [Br.]
to operate
to act [work]
to function
to run [operate, function]
to carry on a job
arbeiten [bei der Arbeit sein]
to be at work
arbeiten [Holz]
to expand and shrink [wood]
Arbeiten {n}
pursuit
Arbeiten {pl}
worksart
workings
operations {pl}
paperseduc.acad.
Arbeiten {pl} [insgesamt]
work {sg}
Geh arbeiten! [ugs. für: Such dir Arbeit!]
Get a job!
an etw. [Dat.] arbeiten
to work on sth.
arbeiten lassen
to employ
aushilfsweise arbeiten
to temp [coll.]jobs
ehrenamtlich arbeiten
to work in an honorary capacity
to work in a voluntary capacity
erhaben arbeiten
to boss
fehlerfrei arbeiten
to work properly
flüchtig arbeiten
to work hastily
to work hurriedly
freiberuflich arbeiten
to work free-lance
to freelancejobs
ganztags arbeiten
to work full-time
ganztägig arbeiten
to work full time
to work full-time
gegen etw. arbeiten
to operate against sth.
gegeneinander arbeiten
to work against each other
halbtags arbeiten
to work part-timejobs
hart arbeiten
to toil
to work hard
to labor [Am.]
to labour [Br.]
to keep working hard
hektisch arbeiten
to work frantically
kostendeckend arbeiten
to break evencomm.
lange arbeiten
to work long hours
nachts arbeiten
to operate at night
saumselig arbeiten
to dawdle over one's work
Schicht arbeiten
to work shifts
schneller arbeiten
to outwork
schwarz arbeiten [ugs.]
to go moonlighting [coll.]
schwer arbeiten
to work hard
selbstständig arbeiten
to be self-employed
to work independently
selbständig arbeiten
to work independently
stramm arbeiten [ugs.]
to work hard
to get down to it
Teilzeit arbeiten
to work part-timejobs
abschließende Arbeiten {pl}
final procedurestech.
final work {sg}tech.
alltägliche Arbeiten {pl}
job routine {sg}
betriebssicheres Arbeiten {n}
reliable performance
durchzuführende Arbeiten {pl}
work to be performedtech.
fehlerhaftes Arbeiten {n}
incorrect operation
fortgeschrittenes Arbeiten {n}
advanced procedures
kunstgewerbliche Arbeiten {pl}
handcrafts
craftwork {sg}
laufende Arbeiten {pl}
work {sg} in progress
paarweises Arbeiten {n}
working in pairs
rationelles Arbeiten {n}
systematic working
schmiedeeiserne Arbeiten {pl}
wrought ironwork {sg}
außerstande zu arbeiten
unable to work
Bremsen arbeiten ungleichmäßig
brakes operate unevenly
(in) Doppelschichten arbeiten
to work double shifts
als Angestellter arbeiten
to clerk [of a male]
als Aushilfskraft arbeiten
to temp [coll.]jobs
als Gelegenheitsjobber arbeiten
to odd-job
als Kellner arbeiten
to wait tablesjobs
als Kellner arbeiten [kellnern]
to waitergastr.
als Kellnerin arbeiten
to waitressgastr.
als Model arbeiten
to model [work as a model]
to work as a modeljobs
als Nutte arbeiten [ugs.] [pej.]
to turn tricks [Am.] [sl.]
als Praktikant arbeiten
to intern
am Computer arbeiten
to work at the computer
am Fließband arbeiten
to work on the assembly lineind.
an sich [Dat.] arbeiten
to refine oneself
anfangen zu arbeiten
to begin working
auf Druck arbeiten [Druckkraft]
to work by compressiontech.
auf Erfolgsbasis arbeiten
to work on a success basis
auf Hochtouren arbeiten
to work flat out
to operate at full stretch
auf Zug arbeiten
to work by tensiontech.
aufhören zu arbeiten
to cease to work
beim Funk arbeiten
to work in broadcastingTV
eifrig an etw. [Dat.] arbeiten
to hammer (away) at sth.idiom
fieberhaft an etw. [Dat.] arbeiten
to beaver away feverishly on sth.idiom
für Geld arbeiten
to work for money
für Groschen arbeiten
to work for peanuts [coll.]idiom
für Lohn arbeiten
to work for wages
im Akkord arbeiten
to do piece-work
to work by the piece
im Ausland arbeiten
to work abroad
im Garten arbeiten
to gardenhort.
im Schichtdienst arbeiten
to work in shiftsjobs
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten