dict.cc Wörterbuch :: auf! :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: auf!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

auf: at {prep}
up {adv}
to {prep}
in {prep}
onto {prep}
upon {prep}
auf etw. [Akk.]: on sth. {prep} [put, write etc.]
auf etw. [Dat.]: on sth. {adv} {prep}
auf etw. [Dat.] [Schiff etc.]: onboard sth.
Auf!: mil. Get up!
auf P.: on appro
auf See: at sea
bis auf: up to {prep}
except {prep}
except for
with the exception of
save (for) {prep} [old use or formal: except]
auf Borg: on tick {adv} [Br.] [coll.]
auf ewig: in perpetuity {adv}
auf Null: at zero
Auf uns!: To us!
auf Zeit: for a time {adv}
Iss auf!: Eat up!
Finish it up! [coll.]
Clean your plate! [coll.]
oben auf: at the top of {adv}
auf Abruf: at call {adv}
on call
on demand
at one's beck and call
auf Achse: on tour [coll.]
on the road [coll.]
on the move {adv} [coll.]
Auf bald!: See you soon!
auf Dauer: permanently {adv}
in perpetuity
on a permanent basis {adv}
for the long haul {adv} [Am.]
auf Erden: on earth
auf Lager: on hand
auf Pacht: on lease
auf Probe: on trial {adv}
on approval {adv}
on approbation {adv}
on appro [coll.]
auf Raten: on easy terms
in instalments
in installments [Am.]
auf Stoß: edge to edge {adv}
auf Wache: on watch {adv}
Gibs auf!: Why don't you give up?
Hör auf!: Stop it!
Quit it!
Pass auf!: Look out!
Be careful!
Have a care!
Mind out! [Br.]
Watch it! [coll.]
Steh auf!: Stand up!
Wach auf!: Wake up!
Get alive!
(oben) auf: atop (of) {prep}
auf Anhieb: at one go
instantly {adv}
right away {adv}
straightaway {adv}
straight away {adv}
at the first push
at the first go (-off)
straight off {adv} [coll.]
offhand {adj} {adv} [straight off]
in one [coll.] [at first attempt]
auf Antrag: on request
on application
upon application
auf Befehl: at command
auf einmal: at one go
at a time
at a stroke
at a single blow
Auf gehts!: Let's go!
auf Kosten: at cost
auf Kredit: on credit
auf Rezept: on prescription
auf Rollen: on castors
auf Urlaub: away {adv}
on leave
away on leave
taking a vacation
auf Wunsch: optional {adj}
by request
as desired
if requested
gierig auf: eager for
insatiate for
Passt auf!: Pay attention!
auf Abwegen: (gone) astray {adj}
auf Anfrage: on demand
on request
upon request

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten