dict.cc Wörterbuch :: auf Probe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: auf Probe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» auf | Probe

SYNO	auf Probe \| probehalber \| probeweise ...
auf Probe \| probehalber \| probeweise \| probierend \| tentativ \| testweise \| versuchsweise © OpenThesaurus.de

auf Probe: on trial {adv}
on approval {adv}
on approbation {adv}
on appro [coll.]
zur / auf Probe [nachgestellt]: probationary {adj}
jdn. auf Probe einstellen: to employ sb. on trial
to employ sb. on probation
jdn. auf Probe zulassen: to admit sb. on probation
Angestellter {m} auf Probe: probationerjobs
Anstellung {f} auf Probe: hiring on probation
probationary employment
auf Probe Freigelassener {m}: probationerlaw
Aufnahme {f} auf Probe: admission on probation
Kauf {m} auf Probe: sale on trial
approval sale
sale on approval
purchase on approval
Mitarbeiter {m} auf Probe: probationary employee
Richter {m} auf Probe: probationary judgejobslaw
Verkauf {m} auf Probe: sale on trial
sale on approval
auf die Probe stellen: to put to the test
auf Probe eingestellt sein: to be on a probationary period
etw. auf die Probe stellen: to put sth. to the proof
jdn. auf die Probe stellen: to test sb.idiom
to call sb.'s bluff [make prove]idiom
auf Probe gesandte Ware {f}: goods {pl} sent on trialcomm.
Stelle mich auf die Probe!: Test me!
auf die Probe gestellt werden: to be put to the test
auf eine harte Probe gestellt werden: to face an acid test
auf eine harte Probe stellen: to put to an acid test
jds. Entschlossenheit auf die Probe stellen: to test sb.'s resolve
jds. Geduld auf die Probe stellen: to try sb.'s patience
jds. Verstand auf die Probe stellen: to test the wits of sb.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten