dict.cc Wörterbuch :: auferlegen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: auferlegen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Auferlegen \| -
VERB	auferlegen \| erlegte auf/auferlegte \| auferlegt
VERB	auferlegen \| auferlegte \| auferlegt
SYNO	aufbürden \| auferlegen \| aufladen ...
aufbürden \| auferlegen \| aufladen \| auflasten \| beladen \| belasten [mit] \| bepacken \| beschweren \| oktruieren \| strapazieren aufbrummen [ugs.] \| aufbürden \| aufdrücken \| auferlegen \| aufhalsen [ugs.] \| aufzwingen \| oktruieren © OpenThesaurus.de

auferlegen: to impose
to enjoin
to enforce (on / upon)
auferlegen [geh.]: to place a duty on sb.
jdm. etw. auferlegen: to impose sth. on sb.
to inflict sth. on sb.
to force sth. on / upon sb.
Bedingungen auferlegen: to impose conditions
Beschränkungen auferlegen: to impose restrictions
Einschränkungen auferlegen: to impose restrictions
ein Embargo auferlegen: to impose an embargo
ein Preisembargo auferlegen: to restrict prices
eine Beschränkung auferlegen: to impose a restriction
eine Geldstrafe auferlegen: to impose a fine
eine Sanktion auferlegen: to impose a sanction
eine Steuer auferlegen: to impose a tax
eine Verpflichtung auferlegen: to impose an obligation
jdm. eine Bürde auferlegen: to place a burden on sb.
jdm. eine Geldbuße auferlegen: to impose a fine on sb.admin.law
jdm. eine Geldstrafe auferlegen: to fine sb.
jdm. eine Pflicht auferlegen: to place a duty on sb.
jdm. eine Strafe auferlegen: to inflict a penalty on sb.
jdm. eine Verantwortung auferlegen: to place a responsibility on sb.
Steuern / Abgaben auferlegen: to establish duties
eine Steuer auferlegen (auf): to impose a tax (on)

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten