dict.cc Wörterbuch :: auffahren [aufbrausen] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: auffahren [aufbrausen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» auffahren | [aufbrausen]

NOUN	das Auffahren \| -
VERB	auffahren \| fuhr auf/auffuhr \| aufgefahren
SYNO	auffahren \| rammen \| aufbrausen ...
auffahren \| rammen aufbrausen \| auffahren \| blöken [derb] \| brüllen \| herumschreien © OpenThesaurus.de

etw. auffahren [auftischen] [auch fig.]: to dish sth. [coll.]gastr.
auffahren: to ascend torelig.
to drive againstautomot.
to go upmining
auffahren [aufbrausen]: to flare up
to bridle up
to fly into a rage
to flare [fig.] [of a person]
auffahren [aufschrecken]: to start up [get startled]
auffahren [erschrecken]: to start [be startled]
auffahren [plötzlich, z. B. aus dem Schlaf]: to do sth. with a start [awake etc.]
auffahren [ugs.] [auftischen]: to serve upgastr.
(dicht) auffahren: to tailgateautomot.
auf etw. auffahren: to run into sth.automot.
auf etw. auffahren [von hinten]: to drive into the back of sth.automot.
auf jdn. auffahren: to run into sb.automot.
auf jdn./etw. auffahren: to drive into sb./sth.automot.
Kanonen auffahren: to bring up the big gunsidiom
(zu) dicht auffahren: to tailgate
schwere Geschütze auffahren: to bring the big guns inidiom
to haul out the big gunsidiom
zu dichtes Auffahren {n}: driving too close to the car in front
tailgating [esp. Am.] [coll.]
auf eine Autobahn auffahren: to join a motorway [Br.]tra.
auf eine Sandbank auffahren: to run onto a sandbanknaut.
to run aground on a sandbanknaut.
auf einen Felsen auffahren: to strike on a rock
aus dem Schlaf auffahren: to jump awake
to awake with a start
in den Himmel auffahren: to ascend to heaven
(auf den Vordermann) zu dicht auffahren: to tailgate [esp. Am.] [coll.]
to drive too close to the car in front

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten