Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufgeben
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aufgeben
NOUN   das Aufgeben | -
VERB   aufgeben | gab auf/aufgab | aufgegeben
SYNO   abschicken | auf die Post geben ... 
aufgeben
to quit
to resign
to vacate
to forsake
to dismiss
to abandon
to abdicate
to collapse
to renounce
to break off
to capitulate
to relinquish
to back out of
to cave in [fig.]
to chuck up the sponge
to jack in [Br.] [coll.]
to desert one's colours [Br.]
to give up [surrender, relinquish]
sports to retire
etw. aufgeben
to quit sth.
to forgo sth.
to cease sth.
to waive sth.
to abandon sth.
to jettison sth.
aufgeben [Anzeige]
to put in
aufgeben [Fluggepäck]
to check in [flight luggage]
aufgeben [Hausaufgaben]
to give [assign]
to set [homework] [Br.]
educ. to assign [homework]
aufgeben [Brief, Paket]
to post [Br.]
to mail [esp. Am.]
aufgeben [Anzeige, Bestellung]
to place
etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]
to drop sth. [idea, plan etc.]
aufgeben [sich geschlagen geben]
to forfeit
to surrender
to give in [surrender, quit]
jdn. aufgeben [aufhören, sich Mühe zu geben]
to give up on sb.
etw. aufgeben [einen Rechtsanspruch]
law to waive sth. [claim e.g.]
aufgeben [resignieren]
idiom to drop by the wayside
Aufgeben {n} [Anzeige]
placing
Niemals aufgeben!
idiom Never quit!
nicht aufgeben
to die hard [person]
to keep up [refuse to quit]
idiom to keep it bowling [Br.]
Arbeit aufgeben
to quit
Besitz aufgeben
to abandon possession
to surrender possession
Hoffnung aufgeben
to shed hope
Stellung aufgeben
to quit
Ansprüche aufgeben
to relinquish claims
erschöpft aufgeben
to poop out [Am.] [coll.]
Widerstand aufgeben
to give up resistance
Nur nicht aufgeben.
Never say die.
den Geist aufgeben
to conk out [coll.]
to go belly-up [coll.]
die Macht aufgeben
to give up power
ein Recht aufgeben
to abandon a right
to release a right
das Schiff aufgeben
to abandon the ship
ein Schiff aufgeben
to abandon ship
to abandon a ship
einen Plan aufgeben
to abort a plan
to abandon a plan
to abandon a scheme
das Rauchen aufgeben
to quit smoking
to give up smoking
to break off smoking
den Versuch aufgeben
to abandon the attempt
ein Projekt aufgeben
to abort a project
to abandon a scheme
to abandon a project
ein Rätsel aufgeben
to propose a conundrum
eine Option aufgeben
to abandon an option
eine Stelle aufgeben
to quit a post
to quit an employment
to abandon a situation
to resign from a position
einen Brief aufgeben
to mail a letter
to post a letter
einen Laden aufgeben
to give up a shop
seinen Plan aufgeben
to scratch one's plan
die Hoffnung aufgeben
to give up hope
eine Anzeige aufgeben
to place an advertisement
eine Politik aufgeben
to abandon a policy
eine Theorie aufgeben
to abandon a theory
eine Wohnung aufgeben
to vacate a flat
nicht aufgeben wollen
to stand fast
sein Gepäck aufgeben
to book one's luggage
to check in one's luggage
sein Studium aufgeben
to abandon one's studies
seine Ideale aufgeben
to betray one's ideals
seine Stelle aufgeben
to quit one's job
to leave one's job
alle Hoffnung aufgeben
to abandon all hope
das Geschäft aufgeben
to give up business
to go out of business
die Bemühung aufgeben
to abandon the effort
die Kontrolle aufgeben
to give up control
ein Abenteuer aufgeben
to abandon an adventure
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten