dict.cc Wörterbuch :: aufmerksam :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aufmerksam

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	aufmerksam \| aufmerksamer \| am aufmerksamsten aufmerksamer \| aufmerksame \| aufmerksames aufmerksamster \| aufmerksamste \| aufmerksamstes
SYNO	aufmerksam \| bedacht \| fürsorglich ...
aufmerksam \| bedacht aufmerksam \| fürsorglich \| rücksichtsvoll achtsam \| aufmerksam \| kritisch \| skeptisch \| wachsam \| zweifelnd aufmerksam \| bei der Sache [ugs.] \| dabei [ugs.] \| folgsam \| intensiv \| konzentriert © OpenThesaurus.de

aufmerksam: attentive {adj}
attentively {adv}
observant {adj}
thoughtful {adj} [attentive]
intently {adv}
keenly {adv} [listen]
advertent {adj}
observing {adj}
heedful {adj}
mindfully {adv}
observingly {adv}
observantly {adv}
aufmerksam [rücksichtsvoll, umsichtig]: considerate {adj}
aufmerksam [wachsam, aufgeweckt]: alert {adj}
aufmerksam [wachsam]: vigilant {adj}
vigilantly {adv}
aufmerksam [konzentriert]: intent {adj}
aufmerksam [bedacht]: mindful {adj}
nicht aufmerksam: unobserving {adj}
aufmerksam beobachten: to keep an eye onidiom
aufmerksam betrachten: to consider attentively
aufmerksam durchlesen: to con over
to read carefully
aufmerksam machen: to call attention
to give (a) fair warning
aufmerksam sein: to be attentive
to pay attention
aufmerksam studieren: to con
etw. aufmerksam beachten: to pay close attention to sth.
jdm. aufmerksam zuhören: to pay attention to sb.
to listen carefully to sb.
jdn./etw. aufmerksam verfolgen: to bird-dog sb./sth. [Am.] [coll.]idiom
[sie] werden aufmerksam erledigt: [they] will find our best attention
[they] will receive our best attention
Danke, sehr aufmerksam!: Good looks! [Am.] [coll.]idiom
(darauf) aufmerksam machen: to alert
auf etw. aufmerksam machen: to draw attention to sth.
auf etw. aufmerksam werden: to take notice of sth.
aufmerksam machen auf: to call attention to
to spotlight [fig.]
ganz aufmerksam sein: to be all ears
to be all attention
jdn. auf etw. aufmerksam machen: to put sb. on enquiry [Br.]
to draw sb.'s attention to sth.
to bring sth. to sb.'s attention
sehr aufmerksam [nett, freundlich] von dir: most kind of you
eine Seite aufmerksam lesen: to con a page
einen Brief aufmerksam lesen: to con a letter
einen Text aufmerksam durchlesen: to con a text
jdn. auf sich [Akk.] aufmerksam machen: to catch sb.'s attention
jdn. darauf aufmerksam machen, dass: to warn sb. that
Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass ...: It has come to my attention / notice that ...
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...: We would like to point out that ...
auf eine Lage aufmerksam machen: to draw attention to a situation
auf sich selbst aufmerksam machen: to call attention to oneself

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten