dict.cc Wörterbuch :: aufregen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aufregen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

aufregen: to upset
to excite
to agitate
to fluster
to vex
to discompose
to perturb
to psych [coll.] [excite]
to brisk up
jdn. aufregen [plagen]: to annoy sb.
jdn. aufregen: to vex sb.
to make sb. angry
to get into someone's face [coll.]
aufregen [irritieren]: to irritate
aufregen [durcheinanderbringen]: to overset [dated]
Nicht aufregen, ...: Take it easy, ...idiom
sich aufregen: to be upset
to be worried
to get excited
to get into a fuss
to take on [become upset]
to have a cow [Am.] [sl.]
to get into a fret [esp. Br.]
to get one's Irish up [Am.] [coll.]idiom
sich aufregen [wütend werden]: to get in a lather [coll.]idiom
sich aufregen über: to have strong feelings about
sich nicht aufregen: to keep one's shirt on
sich unnötig aufregen: to fuss
sich über etw. aufregen: to get worked up over sth.
sich wegen nichts aufregen: to get oneself wrought up over nothing
sich über / wegen etw. aufregen: to fret at / about / over sth.
jdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]: to annoy sb. until a row starts

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten