Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aus
NOUN   das Aus | -
aus
from {prep}
out {prep}
of {prep}
off {adv} [light, power, etc.]
off {adv} [of food in a restaurant]gastr.
ex {prep}
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
Aus! [Hundekommando]
Drop! [dog command]
Give! [dog command]
Drop it! [dog command]
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
over {adv} [pred.] [finished]
aus-
de- {prefix}
aus [hergestellt aus]
made of {prep}
Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
Trade! [dog command]
Aus {n}
end
finish
touch [football]sports
abgeleitet aus
deduced from
aus ... (heraus)
out of {prep}
outta {prep} [sl.] [out of]
aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
for reasons of ... {adv}
aus Aberdeen [nachgestellt]
Aberdonian {adj}geogr.
aus Adelaide [nachgestellt]
Adelaidian {adj}
aus Altersgründen
on grounds of age {adv}
for reasons of age {adv}
aus Altpapier [nachgestellt]
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]
aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]
cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]
aus Angst
from fear {adv}
out of fear {adv}
through fear {adv}
aus Anlass [+Gen.]
on the occasion of
aus Arbeitgebersicht
from an employer's perspective {adv}
from the point of view of employers {adv}econ.jobs
aus Asche [nachgestellt]
ashen {adj} [consisting of ashes]
ashy {adj} [made or consisting of ashes]
aus Atlanta [nachgestellt]
Atlantan {adj}
aus Atlas [nachgestellt]
made of atlas {adj} [postpos.]textil.
aus Austin [Texas] [nachgestellt]
Austonian {adj}
aus Baltimore [nachgestellt]
Baltimorean {adj}
aus Bangkok [nachgestellt]
Bangkokian {adj}
aus Barbados [nachgestellt]
Barbadian {adj}
aus Barchent [nachgestellt]
fustian {adj}textil.
aus Belfast [nachgestellt]
Belfastian {adj}
aus Belgrad [nachgestellt]
Belgradian {adj}
aus Bern [nachgestellt]
Bernese {adj}
aus Bernstein [nachgestellt]
amber {adj} [attr.] [made of amber]
aus Beton [nachgestellt]
concrete {adj} [attr.] [made of concrete]archi.constr.tech.
aus Billigplastik [nachgestellt]
plasticky {adj}
aus Birkenholz [nachgestellt]
birchen {adj}
aus Birmingham [nachgestellt]
Birminghamian {adj}
aus Blei [nachgestellt]
made of lead {adj} [postpos.]
lead {adj} [attr.] [made of lead]
aus Boshaftigkeit
out of spite {adv}
aus Bosheit
out of malice {adv}
aus Brooklyn [nachgestellt]
Brooklynese {adj}
Brooklynite {adj}
aus Bruchstücken [nachgestellt]
fragmental {adj} [consisting of fragments]
aus Buche [nachgestellt]
beech-wooden {adj}
aus Buchenholz [nachgestellt]
beechen {adj}
beech-wooden {adj}
aus Chicago [nachgestellt]
Chicagoan {adj}
aus Cincinnati [nachgestellt]
Cincinnatian {adj}
aus Cornwall [nachgestellt]
Cornish {adj}
aus Dafke [ugs.] [aus Eigensinn, Trotz] [jidd.]
out of waywardness [or spite]
aus Damast [nachgestellt]
damask {adj} [attr.]textil.
aus Datenschutzgründen
for data protection reasons {adv}
aus Denver [nachgestellt]
Denverite {adj}
aus Deutschland
from Germanygeogr.
aus Drittstaaten [nachgestellt]
third country {adj} [attr.]lawpol.
aus Ebenholz [nachgestellt]
ebony {adj} [attr.] [made of ebony]
ebon {adj} [archaic] [made of ebony]
aus Eiche [nachgestellt]
oaken {adj}
aus Eichenholz [nachgestellt]
oaken {adj}
aus Eifersucht
out of jealousy {adv}
aus Erfahrung
empirically {adv}
by experience {adv}
from experience {adv}
a posterioriphilos.
aus Eschenholz [nachgestellt]
ashen {adj} [made from the wood of the ash tree]
aus etw. bestanden
consisted of sth. {past-p}
aus Exportgeschäften
from export activities
aus Feuerstein [nachgestellt]
flinty {adj} [composed of flint]
aus Finanzgründen
for reasons of money {adv}
for financial reasons {adv}
due to financial reasons {adv}
aus Finanzierungstätigkeit
from financing activity
aus ganz
from throughout
aus Geck [ugs.] [regional] [aus Gag, aus Spaß]
as a joke {adv}
aus Gefälligkeit
by courtesy {adv}
aus Gehorsam
out of obedience {adv}
aus Gehässigkeit
from spite {adv}
aus Geldgründen
for reasons of money {adv}
for financial reasons {adv}
due to financial reasons {adv}
aus Geldmangel
for want of money {adv}
aus Gerüchten
from hearsay
aus Geschützbronze [nachgestellt]
gunmetal {adj} [attr.] [made of gunmetal]
aus Geschützmetall [nachgestellt]
gunmetal {adj}
aus Gesellschaftsmitteln
from the company's own resources
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten