dict.cc Wörterbuch :: ausbreiten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausbreiten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» aus | ausbreiten
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Ausbreiten \| -
VERB	ausbreiten \| breitete aus/ausbreitete \| ausgebreitet
SYNO	[sich] ausbreiten \| [sich] verbreiten ...
[sich] ausbreiten \| [sich] verbreiten \| Verbreitung finden \| grassieren \| um sich greifen \| umgehen [sich] ausbreiten \| [sich] ausdehnen \| [sich] erstrecken \| an Boden gewinnen [ugs.] \| hineinreichen [sich] ausbreiten \| [sich] propagieren \| [sich] verbreiten © OpenThesaurus.de

ausbreiten: to spread
to disseminate
to unfurl
to splay
to diffuse
to send out
to spread out
to spread (out)
etw. ausbreiten [Flügel, auch Decke etc.]: to stretch sth. [wings, also blanket etc.]
Dünger ausbreiten: to spread manureagr.hort.
Gestank ausbreiten: to stink up
sich ausbreiten: to expand
to spread
to diffuse
to spread out
to spread oneself out
to percolate [spread]
to unroll [landscape]
sich ausbreiten [Städte etc.]: to sprawl
sich ausbreiten [z. B. Wellen]: to propagate
überall ausbreiten: to spread everywhere
die Flügel ausbreiten: to spread out the wings
ein Tischtuch ausbreiten: to spread out a tablecloth
eine Karte ausbreiten: to spread out a map
einen Gedanken ausbreiten: to set forth an idea
einen Teppich ausbreiten: to spread out a carpet
seine Flügel ausbreiten: to spread its wings
sich (schnell) ausbreiten: to mushroom [fig.]
sich ausbreiten (in): to permeate (throughout) [odor, attitude]
sich stark ausbreiten: to proliferate
sich (fächerförmig) über etw. ausbreiten: to fan out over sth.
Gras / Heu zum Trocknen ausbreiten: to tedagr.
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten / verbreiten: to go viral [coll.]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten