dict.cc Wörterbuch :: ausfallen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausfallen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Ausfallen \| -
VERB	ausfallen \| fiel aus/ausfiel \| ausgefallen
SYNO	ausbleiben \| ausfallen \| entfallen ...
ausbleiben \| ausfallen \| entfallen \| verschwinden \| wegfallen ausfallen \| ins Wasser fallen [ugs.] \| nicht stattfinden [sich] ausfallen \| [sich] erledigen \| entfallen \| erübrigen \| flachfallen [ugs.] \| hinfällig werden \| nicht mehr nötig sein \| wegfallen \| überflüssig werden © OpenThesaurus.de

ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]: to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
ausfallen: to malfunction
to fall out
to come off
to sample out
to be sidelined [player]sports
to become inoperativetech.
to be cancelled [lecture]educ.
to be precipitatedchem.
ausfallen [z.B. Haare, Milchzähne, Samen]: to shed
ausfallen [ausscheiden]: to drop out
ausfallen [einen Ausfall machen]: to make a sortiemil.
ausfallen [fehlen]: to be absent
ausfallen [geraten]: to turn out [well, badly]
ausfallen [Motor]: to break down
ausfallen [nicht stattfinden]: to be canceled [Am.]
Ausfallen {n} [z.B. Milchzähne, Haare]: sheddingdent.med.
(verletzungsbedingt) ausfallen: to be out of action (injured) [player]sports
ausfallen lassen: to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]
etw. ausfallen lassen: to skip sth.
to scrub sth.
etw. ausfallen lassen [Reise, Kurs etc.]: to cancel sth.
kurz ausfallen [kurz geraten]: to turn out short
kurz ausfallen [vorübergehend versagen]: to fail briefly
wegen Schnee ausfallen: to be snowed off
eine Dividende ausfallen lassen: to omit a dividend
eine Dividendenzahlung ausfallen lassen: to pass over a dividend paymentfin.stocks

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten