dict.cc Wörterbuch :: ausgestellt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausgestellt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	ausgestellt \| - \| - ausgestellter \| ausgestellte \| ausgestelltes
VERB	ausstellen \| stellte aus/ausstellte \| ausgestellt

ausgestellt: issued {adj} {past-p}
exhibited {adj} {past-p}
displayed {adj} {past-p}
made out {past-p}
on display {adj}
ausgestellt [ungeschützt]: exposed {adj} {past-p}
ausgestellt [Hose, Rock etc.]: flared {adj} {past-p}
ausgestellt [abgeschaltet]: turned off {adj} {past-p}
ausgestellt [entlassen, freigesetzt]: laid off {adj} {past-p}
etw. wird ausgestellt: sth. is on display
ausgestellt sein: to be on display
to be on exhibition
ausgestellt sein [Hosen etc.]: to flare [trousers etc.]cloth.
ausgestellt werden: to be on display
to go on display
to become redundant
vom Frachtführer ausgestellt: issued by the carrier
vom Stamm ausgestellt [Genehmigung etc.]: tribal-issued {adj} [permit etc.]admin.
welche ausgestellt werden: which are issued
an Order gestellt / ausgestellt: made out to ordercomm.
auf den Inhaber ausgestellt: made out to bearer {adj} [postpos.]
ausgestellt an den Absender: issued to the consignor
ausgestellt in drei Originalen: issued in three originals
ausgestellt von obenbeschriebener Person: issued by a person so defined
etw. wurde ausgestellt von … [Dokument]: sth. is given by … [document]
in der Landeswährung ausgestellt: issued in national currency
von der Versicherung ausgestellt: issued by the insurance company
ausgestellt von einer beschriebenen Person: issued by a person so defined
Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.: He made a fool of himself.
etw. muss vom Versicherer ausgestellt sein: sth. must be issued by the insurance company

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten