dict.cc Wörterbuch :: ausgezeichnet :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausgezeichnet

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» aus | Ausg | ausgezeichnet
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	auszeichnen \| zeichnete aus/auszeichnete \| ausgezeichnet
SYNO	1-a [ugs.] \| Eins-a [ugs.] ...
1-a [ugs.] \| Eins-a [ugs.] \| ausgezeichnet \| außergewöhnlich \| außerordentlich \| besonders \| bestens \| exzeptionell \| herausragend \| schnafte [berlin.] [veraltet] \| splendid \| trefflich \| vortrefflich \| vorzüglich © OpenThesaurus.de

ausgezeichnet: distinguished {adj}
excellent {adj}
magnificent {adj}
superb {adj}
priced {adj} {past-p}comm.
fine {adv} [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner]
brilliant {adj}
eminent {adj}
perfect {adj}
shining {adj}
boss {adj} [Am.]
primely {adv}
singular {adj}
renowned {adj}
copacetic {adj} [Am.] [coll.]
outstanding {adj}
admirable {adj} [excellent]
admirably {adv} [excellently]
ticketted {adj} {past-p}
first-rate {adj}
first class {adj}
excellently {adv}
kick-ass {adj} [Am.] [sl.]
copasetic {adj} [Am.] [coll.]
with distinction {adv}educ.
ausgezeichnet [großartig]: bully {adj} [chiefly Am.]
ausgezeichnet [markiert, mit Zeichen versehen]: signalized {adj} {past-p}
ausgezeichnet [mit Orden etc.]: decorated {adj} {past-p} [with medals etc.]mil.
Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]: Splendid! [answer to a query regarding one's health]
neu ausgezeichnet: repriced {adj} {past-p}
nicht ausgezeichnet: non-decorated {adj}
am höchsten ausgezeichnet: most decorated {adj}
mit Platin ausgezeichnet: platinum-certified {adj}mus.
durch etw. ausgezeichnet werden: to be distinguished by sth.
mit einer Medaille ausgezeichnet: medalled {adj}
mit hohen Ehren ausgezeichnet: highly distinguished {adj}
mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet: Pulitzer Prize-winning {adj}journ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten