| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausnehmen |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| VERB | ausnehmen | nahm aus | ausgenommen | |
| SYNO | abziehen [ugs.] | abzocken [ugs.] ...  | |
- ausnehmen
- to gut
to except
to disembowel
gastr. to eviscerate - etw. ausnehmen
- to exclude sth.
- jdn. ausnehmen
- to fleece sb.
to prey on sb.
to prey upon sb. - ausnehmen [Wild]
- to dress [game animal]
- ausnehmen [erkennen]
- to make out
- jdn. ausnehmen [ugs.]
- to take sb. to the cleaners [coll.]
- jdn. ausnehmen [z. B. beim Kartenspiel]
- to clean out sb.
- Fische ausnehmen
- to gill
- jdn. (total) ausnehmen [ugs.]
- to bleed sb. dry [coll.] [fig.]
to bleed sb. white [coll.] [fig.] - sich schön ausnehmen
- to look good
- sich wunderlich ausnehmen [geh.]
- to have a strange effect
- sich gut / schlecht ausnehmen [geh.]
- to look good / bad
- jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.]
- to take sb. to the cleaners [coll.]
- Ausnehmen {n} von Wild in freier Wildbahn
- hunting field dressing
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten