Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   SQ   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aussehen wie
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aussehen wie
aussehen wie
to look like
so aussehen wie
to simulate
aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]
to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]idiom
so aussehen lassen wie
to simulate
wie A. und F. aussehen [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs. salopp]
to look like shit [vulg.]idiom
(wie) Klein Doofi mit Plüschohren (aussehen)
(to look like) a real dopeidiom
aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]
to look like death (warmed over) [Am.] [coll.]
to look like death (warmed up) [Br.] [coll.]idiom
aussehen wie der Tod von Forchheim [ugs., bes. fränk. und hess.]
[to look like death, pale as a corpse]idiom
aussehen wie ein Häufchen Elend
to look like a picture of misery
aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.]
to look like something the cat brought / dragged in [coll.]idiom
haargenau so aussehen wie (ein bestimmter Stereotyp)
to look every inch a (certain type of person)idiom
haargenau wie ein (bestimmter Schlag von Menschen) aussehen
to look every inch a (certain type of person)
wie das blühende Leben aussehen
to look in the pink [hum.]idiom
wie der Tod auf Latschen aussehen
to look like the walking deadidiom
wie ein begossener Pudel aussehen
to look like a drowned rat
wie eine gebadete Maus aussehen [ugs.]
to look like a drowned rat [coll.]
wie eine lebende Leiche aussehen
to look like a corpse
wie eine Leiche auf Urlaub aussehen
to look like death warmed up / overidiom
wie eine wandelnde Leiche aussehen
to look like death warmed upidiom
wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [ugs.] [veraltend]
to look a proper Charlie [Br.] [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten