Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausstehen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausstehen
ausstehen
to bear
to abide
ausstehen [Aufgaben etc.]
to pend
etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to endure sth.
jdn. ausstehen
to suffer sb.
ausstehen [fällig sein]
to be due [money etc.]
ausstehen [Wertpapiere]
to be outstandingfin.
Angst ausstehen
to be frightened
Höllenqualen ausstehen
to go through hellidiom
to go through the purgatoryidiom
jdn./etw. ausstehen (können)
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]
noch ausstehen
to be yet to come
to remain to be done
noch ausstehen [zu erwarten sein]
to be still expected
Todesqualen ausstehen
to suffer agonies
Todesqualen ausstehen [fig.]
to suffer agony
Todesängste ausstehen
to be scared to death
jdn. nicht ausstehen können
to not be able to stand sb.
to hate sb.'s guts [coll.]idiom
jdn./etw. nicht ausstehen können
to loathe sb./sth.
Ich kann ... nicht ausstehen.
I can't abide ... . [people]
Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]
He can't abide him.
Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't stand it any longer.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.
I cannot bear him.
Ich kann sie nicht ausstehen.
I can't stand her.
Nein danke, ich kann Machospielchen nicht ausstehen.
No, thanks. I don't like cockfights.
Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
She had loathed him from the moment she first met him.
jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
to hate sb.'s guts [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten