dict.cc Wörterbuch :: aussteigen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aussteigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Aussteigen \| -
VERB	aussteigen \| stieg aus/ausstieg \| ausgestiegen
SYNO	ausscheren \| aussteigen \| austreten ...
ausscheren \| aussteigen \| austreten abmelden \| ausloggen \| aussteigen aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] © OpenThesaurus.de

aussteigen: to disembark
to alight
to exit [Am.]rail
to fold [Poker]games
to get out
to cop out
to hop out
to step off
to back out
to bail out
to step out
to switch out
to avoid the issue
to get off [bus, train]
aussteigen [aus einem Bus]: to dismount
aussteigen [aus Gesellschaft]: to drop out [coll.] [from society]
aussteigen [fig.]: to opt out
aussteigen [Truppen]: to detrainmil.
aussteigen [ugs.]: to back off [withdraw from deal, etc.]
aussteigen [ugs.] [aufhören]: to fink out [Am.] [coll.]
Aussteigen {n}: alighting
nur Aussteigen: alighting only
(aus etw.) aussteigen: to bow out (of sth.)
aus etw. aussteigen: to back out of sth.
aussteigen (aus etw.): to pull out (of sth.) [to quit]
aussteigen aus: to back out of
aussteigen lassen: to let off
Endstation. Alle aussteigen.: Last stop. All out.
Würden Sie bitte aussteigen?: Please get out of the car.
aus dem Auto aussteigen: to get out of the car
aus dem Flugzeug aussteigen: to deplaneaviat.
aus der Konsumgesellschaft aussteigen: to break with consumerism
aus einem Bus aussteigen: to get off a bustransp.
aus einem Geschäft aussteigen: to back out of a deal
to bail / bale out of a businessecon.
den Gegner aussteigen lassen: to outplay the opponent [football]sports
Lass mich an der Ecke aussteigen.: Drop me at the corner.
Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.: Drop me at the corner.
Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.: Please tell me when I have to get off.TrVocab.
aus einem Zug steigen / aussteigen: to detrainrailtransp.
jdn. aus dem / einem Militärbus aussteigen lassen: to debus sb.mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten