Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausstrahlen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausstrahlen
etw. ausstrahlen [fig.]
to exude sth. [fig.]
to resonate with sth.
etw. ausstrahlen
to emit sth. [light, radiation etc.]
to emanate sth. [heat, light]
etw. ausstrahlen [auch fig.]
to radiate sth. [also fig.]
ausstrahlen
to broadcastRadioTV
to beamRadioTV
to ray
to ray out
to cast forth
to be given off [radiate]
ausstrahlen [Rundfunk- und TV-Programme]
to airRadioTV
ausstrahlen [übertragen]
to transmitRadioTV
ausstrahlen [Schmerz]
to spread [pain]med.
etw. ausstrahlen [bes. Licht]
to irradiate sth. [radiate]
etw. ausstrahlen [Licht]
to eradiate sth.
etw. ausstrahlen [bes. Licht, Wärme]
to give sth. off [light, warmth]
Dankbarkeit ausstrahlen
to be shining with gratitude
Freude ausstrahlen
to radiate joy
Güte ausstrahlen
to radiate kindness
Hitze ausstrahlen
to radiate heat
Licht ausstrahlen
to shed light
to emit light
to radiate light
Liebe ausstrahlen
to radiate love
Ruhe ausstrahlen
to radiate a sense of calm
Sympathie ausstrahlen
to radiate sympathy
Verständnis ausstrahlen
to radiate understanding
Vertrauen ausstrahlen
to ray out confidence
wieder ausstrahlen
to re-radiate
Würde ausstrahlen
to radiate dignity
ausstrahlen bis in ... [Schmerz]
to spread as far as the ... [pain]med.
große Macht ausstrahlen
to radiate immense power
über Rundfunk ausstrahlen
to broadcastRadioTV
von einem Punkt ausstrahlen
to radiate from a point
ein Fernsehprogramm wieder ausstrahlen / aussenden
to repeat a TV program [Am.]RadioTV
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten