dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 121 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Befüllen {n}	filling
befüllend	filling
Befüller {m}	filler
Befüllstation {f}	filling station
befüllt	filled
Befüllung {f}	filling
Befüllung {f}	inflation [tyres, balloons etc.]
Befüllungspumpe {f}	feeding pump
Befüllungspumpe {f}	feed pump
Befüllungspumpe {f}	input pump
Befüllungsstopfen {m}	filler plug
befummeln [ugs.]	to finger
befummeln [ugs.]	to paw [coll.]
befummeln [ugs.] [bes. unerlaubt]	to fondle [Am.]
befummeln [ugs.] [sexuell]	to feel up [coll.]
Befund {m}	findings {pl}
Befund {m}	results
Befund {m}	finding
Befund {m}	discovery [results of an investigation]
Befund {m}	result
Befund {m}	evidence
Befund {m}	feature
Befund {m}	medical finding {pl} [collective physical and psychological occurrences of patients]
Befund {m} [Bericht]	report [e.g. clinical report]
Befund {m} [Gutachten]	opinion [professional finding]
Befundbericht {m}	damage report
Befunde {pl}	results
Befunde {pl}	findings
Befunde {pl}	evidence {sg}
befunden	adjudged
befunden	found [verdict etc.]
Befunden {n}	diagnosing
befundender Arzt {m} [fachspr.]	reporting physician
Befundkarte {f}	diagnostic chart
Befundkarte {f} mit Gebissschema	dental chart
Befundkonstellation {f}	constellation of findings
Befundung {f}	diagnosis [process]
Befundungsarbeitsplatz {m}	diagnostic workstation
Befundungsmonitor {m}	diagnostic monitor
Befuralin {n}	befuraline
befürchten	to fear
befürchten, dass...	to be afraid that...
befürchtend	afraid
befürchtend	fearing
befürchtet	feared
Befürchtung {f}	misgiving
Befürchtung {f}	fear
Befürchtung {f}	apprehension
Befürchtung {f}	worry
Befürchtungen {pl}	misgivings
Befürchtungen {pl}	apprehensions
Befürchtungen {pl}	concerns
Befürchtungen {pl}	fears
Befürchtungen aufkommen lassen	to raise fears
Befürchtungen zerstreuen	to allay fears
befürworten	to advocate
befürworten	to support [advocate, endorse]
befürworten	to recommend
befürworten	to back
befürworten	to favour [Br.]
befürworten	to sponsor
befürworten	to favor [Am.]
befürworten	to endorse
befürworten	to approve
befürworten	to espouse [violence etc.]
befürworten	to second [proposal]
befürwortend	recommending
befürwortend [Gutachten etc.]	favourable [Br.] [expert's opinion etc.]
Befürworter {m}	supporter
Befürworter {m}	advocator
Befürworter {m}	interventionist
Befürworter {m}	proponent
Befürworter {m}	advocate [supporter]
Befürworter {m}	backer
Befürworter {m}	promoter
Befürworter {m}	seconder
Befürworter {m}	sponsor [of bill]
Befürworter {m} der Deflation	deflationist
Befürworter {m} der Rassentrennung	segregationist
Befürworter {m} der Vereinigung	pro-integrationist
Befürworter {m} eines Projekts	proponent of a project
Befürworter {pl}	proponents {pl}
Befürworter von etw. sein	to be the advocate of sth.
Befürworter (von etw.) {m}	campaigner (for sth.) [fig.]
[Befürworter der Abschaffung eines Gesetzes etc.]	abolitionist
[Befürworter der Neu- bzw. Umverteilung von Ackerland]	agrarian [person who advocates a radical redistribution of land]
Befürworterin {f}	advocatress
Befürworterin {f} [eines Antrags]	seconder [female] [of a movement]
befürwortet	favoured [Br.]
befürwortet	favored [Am.]
befürwortet	endorsed
befürwortet	approved
Befürwortung {f}	endorsement
Befürwortung {f}	plea
Befürwortung {f}	advocacy
Befürwortung {f}	backing
Befürwortung {f}	favourable opinion [Br.]
Befürwortung {f}	sponsorship
Befürwortung {f}	favorable opinion [Am.]
Befürwortungsschreiben {n}	letter of endorsement
« befl — Befö — befr — Befr — befr — Befü — bega — bege — bege — begi — begl »

« zurück

Seite 121 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden