dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 13 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Baggermaschine {f}	couloir
Baggermatratze {f}	excavator support mat
baggern	to scoop
baggern	to excavate
baggern	to dredge
Baggern {n} [ugs.] [salopp] [sexuelle Anmache]	sharking [Br.] [coll.]
baggern [ugs.]	to put the make on (a girl / woman) [Am.] [coll.]
baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)]	to shark [Br.] [coll.]
baggern [Volleyball]	to forearm pass
baggern [Volleyball]	to bump [volleyball]
Baggerplanum {n}	excavator track level
Baggerpumpe {f}	dredging pump
Baggerschaufel {f}	excavator shovel
Baggerschiff {n}	dredge
Baggerschiff {n}	dredger
Baggerschute {f}	hopper barge
Baggerschute {f}	mud lighter
Baggerschute {f}	mud boat
Baggerschute {f} [zum Transport des Baggerguts]	dredging barge
Baggersee {m}	flooded gravel pit
Baggersee {m}	quarry pond
Baggerunternehmen {n}	dredging company
Baggi [Bob der Baumeister]	Scoop [Bob the Builder]
Baggy Pants {pl}	baggy pants
Baggypants {pl}	baggy pants
Baghdadit {m}	baghdadite
Baghira	Bagheera [Jungle Book] [Disney]
Baglafechtweber {m}	Baglafecht weaver [Ploceus baglafecht]
Baguette {n} [auch {f}]	baguette
Baguette {n} [auch {f}]	French stick [Br.]
Baguette {n} [auch {f}]	French loaf [Br.]
Baguette {n} [auch {f}]	French bread
Baguette {n} [auch {f}] [rechteckig geschliffener Edelstein]	rectangular-shaped gem
Baguettebrötchen {n}	French roll [Am.]
Bäh! [bei Ekel]	Yuck! [coll.]
Bäh! [ugs.]	Ugh! [coll.]
Bahai {pl}	Bahá'í [followers of Bahá'í faith]
Bahaismus {m}	Bahaism
Bahaismus {m}	Baha'i
Bahama-Anolis {m}	brown anole [Anolis sagrei]
Bahama-Dollar {m}	Bahamian dollar
Bahamaente {f}	white-cheeked pintail [Anas bahamensis]
Bahamaente {f}	Bahama pintail [Anas bahamensis]
Bahamaer {m}	Bahamian
Bahamaer {pl}	Bahamians
Bahamaerin {f}	Bahamian [female]
Bahama-Ferkelratte {f}	Bahamian hutia [Geocapromys ingrahami]
Bahama-Ferkelratte {f}	Ingraham's hutia [Geocapromys ingrahami]
Bahamagelbkehlchen {n}	Bahama yellowthroat [Geothlypis rostrata]
bahamaisch	Bahamian
Bahamakolibri {m}	Bahama woodstar [Calliphlox evelynae]
Bahamas {pl}	Bahamas {pl} <.bs>
Bahamasanolis {m}	brown anole [Anolis sagrei / Norops sagrei]
Bahamaschwalbe {f}	Bahama swallow [Tachycineta cyaneoviridis]
Bahamaspecht {m}	great red-bellied woodpecker [Melanerpes superciliaris]
Bahamas-Sägehai {m}	Bahamas sawshark [Pristiophorus schroederi]
Bahamasternkolibri {m}	Bahama woodstar [Calliphlox evelynae]
Bahamataube {f}	Key West quail-dove [Geotrygon chrysia]
Bahamatyrann {m}	loggerhead kingbird [Tyrannus caudifasciatus]
Bahamischer Felsen-Nordleguan {m}	Northern Bahamian rock iguana [Cyclura cornuta]
Bahamonde-Schnabelwal {m}	spade-toothed whale [Mesoplodon traversii]
BAHA-Schraube {f} [für Hörgeräte]	BAHA screw [for hearing aids]
bähen	to foment
Bähen {n} [veraltet]	fomentation
Bahiaameisenschlüpfer {m}	slender antbird [Rhopornis ardesiaca]
Bahiabaumsteiger {m}	Vila Nova woodcreeper [Xiphocolaptes villanovae]
Bahianit {m}	bahianite
Bahiarotholz {n}	brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata]
Bahia-Tapaculo {m}	Bahia tapaculo [Scytalopus psychopompus, syn.: Eleoscytalopus psychopompus ]
Bahn {f}	web
Bahn {f}	way
Bahn {f}	orbit
Bahn {f}	lane
Bahn {f} [Eisenbahn]	railway [Br.]
Bahn {f} [Eisenbahn]	railroad [Am.]
Bahn {f} [Eisenbahn]	road [railway] [Am.]
Bahn {f} [im Sport, Weg]	track
Bahn {f} [Kegeln, Bowling]	alley
Bahn {f} [Schlitten, Bob]	run [coasting, bobsleigh]
Bahn {f} [Stoff, Papier]	width [of cloth, paper]
Bahn {f} [Stoff, Tapete etc.]	length [of cloth, wallpaper, etc.]
Bahn {f} [Straßenbahn]	tram [esp. Br.]
Bahn {f} [v. Fluss, für Pferderennen]	course [of river, horse racing]
Bahn {f} [Weg]	pathway
Bahn {f} [Weg]	path
Bahn {f} [Zug d. Eisenbahn, U-Bahn]	train
Bahn brechen	to break fresh ground
Bahn brechen	to break ground
Bahn frei!	Make way!
Bahn- und Ingenieurbau {m}	rail and civil engineering
Bahnabzweigung {f}	rail junction
bahnamtlich	official railway [attr.] [Br.]
bahnamtlich	official railroad [attr.] [Am.]
bahnamtlich	by railroad officials
bahnamtlicher Rollfuhrdienst {m}	contract carrier
Bahnanlage {f}	railroad system [Am.]
Bahnanlage {f}	railway system [Br.]
Bahnanlagen {pl}	railway facilities [esp. Br.]
Bahnanlagen {pl}	railroad property {sg} [Am.]
Bahnanschluss {m}	rail connection
« Back — Bade — Bade — Bade — Bads — Bagg — Bahn — Bahn — Bahn — Bahn — Bais »

« zurück

Seite 13 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden