Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Behandlungswertkette {f} care value chain
Behandlungswiederaufnahme {f}resuming treatment
Behandlungswiederholung {f} retreatment
Behandlungswoche {f} week of treatment
Behandlungszeit {f} treatment time
Behandlungszeitraum {m}period of treatment
Behandlungszeitraum {m} treatment period
Behandlungszentrum {n} treatment centre [Br.]
Behandlungszentrum {n}treatment center [Am.]
Behandlungsziel {n} treatment goal
Behandlungsziel {n} goal of treatment
Behandlungszimmer {n}consulting room
Behandlungszimmer {n} treatment room
Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis](doctor's) office [Am.]
Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis] surgery
behandschuht gloved
Behang {m} hanging
Behang {m} hangings
Behang {m} curtain
Behang {m} [Schmuck] decorations
Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund] lop ears [esp. of a hunting dog]
Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]floppy ears [esp. of a hunting dog]
behangen draped
behangen mitfestooned with
behangen mit etw. [Weihnachtsbaum etc.]laden with sth. [Christmas tree etc.]
Behangener Faserling {m} pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
Behangener Mehlschirmling {m} bearded dapperling [Cystolepiota seminuda]
Behangener Mürbling {m}pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
(Behangener) Glocken-Düngerling / Glockendüngerling {m} petticoat mottlegill [Panaeolus papilionaceus, syn.: Panaeolus sphinctrinus, Psilocybe campanulata]
behängt draped
beharken to rake with gunfire
beharken to strafe [with gunfire]
beharken [ugs.] to pitch into [coll.]
beharken [ugs.]to set about [coll.]
beharrento persist
beharren to insist
beharren to persevere
beharren to perseverate
Beharren {n} continuance
Beharren {n} insistence
Beharren {n} [Gleichbleiben] constancy
Beharren {n} auf Gleicherhaltunginsistence on sameness
Beharren {n} in einem Zustand continuance in a condition
Beharren {n} in einem Zustandcontinuance in a state
beharrend persisting
beharrend insisting
beharrlich insistent
beharrlichinsistently
beharrlich persistent
beharrlich persistently
beharrlichperseveringly
beharrlich constant
beharrlichinsisting
beharrlichpersevering
beharrlich stable [persistent]
beharrlich sticky
beharrlichwith single purpose
beharrlich doggedly
beharrlichdogged
beharrlichperseverant
beharrlichtenacious
beharrlich tenaciously
beharrlichassiduously
beharrlich assiduous
beharrlichunwaveringly
beharrlich behaupten to insist
beharrlich sein to be insistent
beharrlich weitermachen to persevere
beharrliche Ausschau {f}constant prying
beharrliche Nachfrage {f} insistent demand
beharrliche Schmeichelei {f} sedulous flattery
beharrliche Verfolgung {f} [Österreich] stalking
beharrlicher Widerstand {m} stubborn resistance
beharrliches Bedrängen {n}importunity
beharrliches Klopfen {n} constant knocking
Beharrlichkeit {f} insistence
Beharrlichkeit {f} pertinaciousness
Beharrlichkeit {f}perseverance
Beharrlichkeit {f} adhesion
Beharrlichkeit {f} assiduity
Beharrlichkeit {f} assiduity in something
Beharrlichkeit {f} persistence
Beharrlichkeit {f}persistency
Beharrlichkeit {f} steadiness
Beharrlichkeit {f} tenacity
Beharrlichkeit {f} doggedness
Beharrlichkeit {f} consistency
Beharrlichkeit {f} von Gerüchten persistence of rumours [Br.]
Beharrlichkeiten {pl}perseverances
beharrt perseveres
beharrt persevered
Beharrung {f} [auch fig.]inertia [also fig.] [persistence]
Beharrungsbeschluss {m} [österr.] vote of persistence
Beharrungskraft {f}persistence
Beharrungsvermögen {n} inertia
Beharrungsvermögen {n} perseverance
Beharrungswert {m}steady-state value
Beharrungszustand {m} equilibrium
Beharrungszustand {m} steady state
behaubt [mit einer Haube versehen]capistrate [rare] [hooded]
« BegrbeguBehaBehaBehaBehabehabeheBehebehebehi »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden