dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 172 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
beklecksen	to splotch
beklecksen	to blot
beklecksend	splotching
beklecksend	blotting
bekleckst	splotched
bekleiden	to clothe
bekleiden	to attire
bekleiden	to endue
bekleiden	to coat
bekleiden	to deck
bekleidenhoppsa	to deck
bekleiden	to dress
bekleiden	to enrobe
bekleiden	to habit [archaic]
bekleiden	to invest [clothe, attire]
bekleidend	clothing
bekleidend	enduing
bekleidend	vesting
bekleidet	vested
bekleidet	clad
bekleidet	dressed
bekleidet	clothed
bekleidet [bes. in edler Kleidung]	robed [esp. in noble attire]
bekleidet [veraltet] [versehen mit einer Eigenschaft, einer Fähigkeit]	endued
Bekleidung {f}	clothing
Bekleidung {f}	wearing apparel [formal]
Bekleidung {f}	lining
Bekleidung {f}	apparel
Bekleidung {f} für Geschäftsleute	business attire
Bekleidung {f} und Ausrüstung	individual clothing and equipment
Bekleidung {f} und Wohnung	clothing and housing
Bekleidung {f} und Wohnung	clothing and shelter
Bekleidungsartikel {m}	garment
Bekleidungsartikel {m}	article of clothing
Bekleidungsbranche {n}	clothing business [industry]
Bekleidungsgegenstand {m}	garment [piece of clothing]
Bekleidungsgegenstand {m}	article of clothing
Bekleidungsgeschäft {n}	apparel store [Am.]
Bekleidungsgeschäft {n}	clothing store
Bekleidungsgestaltung {f} [auch Studiengangsbezeichnung]	clothing design
Bekleidungsgewerbe {n}	clothing trade
Bekleidungsindustrie {f}	apparel industry
Bekleidungsindustrie {f}	clothing industry
Bekleidungsindustrie {f}	garment industry
Bekleidungsindustrie {f}	rag trade [coll.]
Bekleidungsindustrien {pl}	clothing industries
Bekleidungsingenieur {m}	garment engineer
Bekleidungsingenieur {m}	apparel engineer
Bekleidungskette {f}	apparel chain
Bekleidungskette {f}	clothing chain
Bekleidungsladen {m}	clothes shop
Bekleidungsmarkt {m}	clothes market
Bekleidungsprozedere {n} (in Reinraumklassen)	gowning
Bekleidungsregeln {pl}	dress code {sg}
Bekleidungsrichtlinien {pl}	clothing guidelines
Bekleidungsstück {n}	article of apparel
Bekleidungsstück {n}	article of clothing
Bekleidungsstück {n}	article of dress
Bekleidungsstück {n}	item of clothing
Bekleidungstechnik {f}	clothing engineering
Bekleidungstechnik {f}	garment engineering
Bekleidungstechnik {f}	clothing technology
Bekleidungsunternehmen {n}	apparel company
Bekleidungsvorschriften {pl}	clothing regulations
Bekleidungsvorschriften {pl} [bezüglich Uniform]	uniform regulations
Bekleidungszubehör {n} [auch {m}]	clothing accessories {pl}
Bekleidungszwecke {pl}	clothing purposes
beklemmend	nightmarish
beklemmend	oppressive
beklemmend [beengend]	constricting
beklemmend wirken [beängstigend]	to be oppressive
beklemmt	anguished
beklemmt	oppressed
Beklemmung {f}	trepidation
Beklemmung {f}	anxiety
Beklemmung {f}	feeling of oppression
Beklemmungen {pl}	anxieties
Beklemmungsgefühl {n}	feeling of constriction [mostly caused by anxiety]
beklommen	uneasy
beklommen	anxious
beklommen	anxiously
beklommen	anguished
beklommen	oppressed
beklommen	apprehensive
beklommen zu Mute sein [Rsv.]	to be afraid
beklommen zumute sein	to be afraid
beklommenes Schweigen {n}	uneasy silence
Beklommenheit {f}	apprehensiveness
Beklommenheit {f}	trepidation
Beklommenheit {f}	anxiety
Beklommenheit {f}	uneasiness
beklopfen	to percuss
bekloppt [ugs.]	barmy [Br.] [coll.]
bekloppt [ugs.]	wacky [coll.]
bekloppt [ugs.]	batty [coll.]
bekloppt [ugs.]	bats [coll.]
bekloppt [ugs.]	daft [Br.] [coll.]
bekloppt [ugs.]	dorky [coll.]
bekloppt [ugs.]	dopy [coll.]
bekloppt [ugs.]	dopey [coll.]
« beit — Beiz — beka — beka — beke — bekl — bekl — bekü — Bela — Bela — Belä »

« zurück

Seite 172 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden