dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 176 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Belastbarkeit {f} [von Mitarbeitern]	ability to work under pressure
belasten	to debit
belasten	to stress
belasten	to burden
belasten	to encumber
belasten	to incriminate
belasten	to load
belasten	to depress
belasten	to strain
belasten	to tax [to burden]
belasten [körperlich]	to put weight onto sth. [e.g. the downhill ski]
belasten mit	to burden with
belastend	burdening
belastend	cumbering
belastend	debiting
belastend	encumbering
belastend	incriminatory
belastend	irksome
belastend	burdensome
belastend	depressive
belastend	incriminating
belastend	loading
belastend	damning [evidence]
belastende Beweismittel {pl}	incriminating evidence {sg}
belastende Dokumente {pl}	paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]
belastende Faktoren {pl}	negative factors
belastende Lebensereignisse {pl}	life-event stress {sg}
belastende Situation {f}	downer [coll.]
belastende Unterlagen {pl}	paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]
belastendes Ereignis {n}	stressful event
belastendes Umfeld {n}	high-pressure environment
(belastendes) Beweisdokument {n}	smoking memo [coll.]
belastet	debited
belastet	burdened
belastet	charged [burdened]
belastet	encumbered
belastet	on load
belastet	strained
belastet	stressed
belastet	loaded
belastet	fraught
belastet	polluted
belastet	laden [burdened]
belastet mit	burdened with
belastet mit	saddled with
belastet mit einer Grunddienstbarkeit	subject to an easement
belastet mit Schulden	burdened with debts
belastet mit Steuern	burdened with taxes
belasteter Betrag {m}	amount debited
belastetes Gelenk {n}	weight-bearing joint
belastetes Grundstück {n}	burdened estate
belästigen	to discommode
belästigen	to harass
belästigen	to importune
belästigen	to incommode
belästigen	to pester
belästigen	to molest
belästigen	to annoy
belästigen	to disturb
belästigen	to trouble
belästigen	to bother
belästigen	to inconvenience
Belästigen {n}	molesting
Belästigen {n}	harassment
belästigend	annoying
belästigend	discommoding
belästigend	encumberingly
belästigend	harassing
belästigend	importuning
belästigend	incommoding
belästigend	inconveniencing
belästigend	molesting
belästigend	pestering
belästigend	bothering
belästigend	irritating
belästigend	plaguing
belästigend	tormenting
Belästiger {m}	pesterer
belästigt	molested
belästigt	annoyed
belästigt	harassed
belästigt	pestered
belästigt	importuned
belästigt	inconvenienced
belästigt	discommoded
belästigt	incommoded
belästigt	accosted
belästigt [mit]	irritated [with]
belästigt mit	annoyed with
belästigt mit Gesuchen	annoyed with applications
belästigt werden	to be molested
Belästigung {f}	annoyance
Belästigung {f}	inconvenience
Belästigung {f}	nuisance
Belästigung {f}	molestation
Belästigung {f}	pestering
Belästigung {f}	bother
Belästigung {f}	botheration
Belästigung {f}	disturbance
Belästigung {f}	harassment
« beke — bekl — bekl — bekü — Bela — Bela — Belä — Bela — Bele — Bele — bele »

« zurück

Seite 176 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden