Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bernsteinkuckuck {m} lesser black coucal [Centropus bernsteini]
Bernsteinkuckuck {m}Bernstein's coucal [Centropus bernsteini]
Bernstein-Polynom {n}Bernstein polynomial
Bernsteinpolynom {n}Bernstein polynomial
Bernsteinpolynome {pl}Bernstein polynomials
Bernsteinsäure {f}succinic acid [E-363]
Bernsteinschmuck {m}amber jewelry [Am.]
Bernsteinseeschwalbe {f} Chinese crested tern [Sterna bernsteini]
Bernsteinstraße {f}Amber Road
Bernsteinzimmer {n} Amber Room
berochensmelt [sniffed]
berochen smelled [sniffed]
berocktdressed in a skirt
Berserker {m}baresark [archaic]
Berserker {m} berserker
Berserker {m} berserk
Berserkerwut {f} berserk rage
Berstdruck {m}explosion limit
Berstdruck {m} cracking pressure
Berstdruck {m} bursting pressure
Berstdruck {m} burst pressure
Berstdruck {m} burst load [ultimate load]
bersten to burst
berstento crack
berstento crack up
Berstfestigkeit {f}bursting strength
Berstmembran {f} rupture diaphragm
Berstprüfung {f}burst test
Berstscheibe {f}explosion diaphragm
Berstscheibe {f}rupture diaphragm
Berstscheibe {f}bursting disc
Berstscheibe {f} rupture disc [Br.]
Berstscheibe {f} rupture disk [Am.]
Berstschutz {m}crash ring
Berstungsbruch {m}burst fracture
Berstungsbruch {m}burst / bursting fracture
Berstungsfraktur {f} burst / bursting fracture
Berthe-Mausmaki {m}Madame Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae]
Berthe-Mausmaki {m} Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae]
Berthierit {m} berthierite
Bertie Botts Bohnen jeder Geschmacksrichtung Bertie Bott's Every Flavour Beans [Harry Potter]
Bertolonis Ragwurz {f}Bertoloni's bee orchid [Ophrys bertolinii]
Bertoniameisenfänger {m} Bertoni's antbird [Drymophila rubricollis]
Bertoniameisenfänger {m}Bertoni's antwren [Drymophila rubricollis]
Bertoni-Ameisenfänger {m}Bertoni's antwren [Drymophila rubricollis]
Bertrams Hotel At Bertram's Hotel [Agatha Christie]
Bertram-Schafgarbe {f} sneezeweed [Achillea ptarmica]
Bertram-Schafgarbe {f} bastard pellitory [Achillea ptarmica]
Bertram-Schafgarbe {f} European pellitory [Achillea ptarmica]
Bertram-Schafgarbe {f}fair-maid-of-France [Achillea ptarmica]
Bertram-Schafgarbe {f}goose tongue [Achillea ptarmica]
Bertram-Schafgarbe {f}sneezewort yarrow [Achillea ptarmica]
Bertram-Schafgarbe {f} wild pellitory [Achillea ptarmica]
Bertram-Schafgarbe {f}white tansy [Achillea ptarmica]
Bertramsgarbe {f}sneezeweed [Achillea ptarmica]
Bertrandweber {m} Bertrand's weaver [Ploceus bertrandi]
Bertrandweber {m} Bertram's weaver [Ploceus bertrandi]
berüchtigt notoriously
berüchtigtnotorious
berüchtigt infamous
berüchtigt louche [person, place]
berüchtigt of ill fame [postpos.]
berüchtigt infamously
Berüchtigt / [früher:] Weißes Gift Notorious [Alfred Hitchcock]
berüchtigter more notorious
berüchtigter Fall {m}notorious case
berüchtigter Lügner {m} confirmed liar
berüchtigter Räuber {m}notorious robber
berüchtigter Verbrecher {m} notorious criminal
berüchtigtstemost notorious
berücken [geh.]to beguile
berücken [geh.] to captivate
berücken [geh.]to charm
berücken [geh.]to enchant
berückendbewitching
berückend entrancing
berückendenchantingly
berückend entrancingly
berückend [geh.] enchanting
berücksichtigen to take into consideration
berücksichtigen to regard
berücksichtigento bear in mind
berücksichtigento allow
berücksichtigento consult
berücksichtigen to make allowance for
berücksichtigen to factor in
berücksichtigen to incorporate
berücksichtigen [beachten] to observe
Berücksichtigen Sie 10 % mehr Material für Schwund. Allow 10% extra material for wastage.
berücksichtigendallowing for
berücksichtigendconsidering
berücksichtigtconsidered
Berücksichtigung {f} consideration
Berücksichtigung {f} allowance
Berücksichtigung {f} taking into account
Berücksichtigung {f} angrenzender Nutzungenconsideration of adjacent uses
Berücksichtigung {f} örtlicher Interessen considerations of local interest
Berücksichtigung {f} von provision for
berücksichtigungsfähigadmissible
berücksichtigungsfähig allowable
« Berg — Berg — Beri — Beri — Berl — Bern — Beru — beru — Beru — Beru — Beru »
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden