dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 218 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
berühmt	celebrated
berühmt	famed
berühmt	illustrious [person]
berühmt	illustriously
berühmt	renowned
berühmt	renownedly
berühmt	famous
berühmt	famously
berühmt	conspicuous [famous]
berühmt	prominent [famous]
berühmt	noted
berühmt	proverbial [famous]
berühmt	fabled [celebrated]
berühmt [bedeutend]	eminent
berühmt als Maler	renowned as a painter
berühmt machen	to bring into prominence
berühmt werden	to gain fame
berühmt werden	to become famous
berühmt werden	to come to fame
berühmt-berüchtigt	notorious
berühmt-berüchtigt	infamous
berühmte Gebäude {pl}	distinguished buildings
berühmte kaiserliche Badeorte {pl}	famous imperial spas
berühmte Leute {pl}	celebrated men
berühmte Lipizzanerhengste {pl}	famous Lippizaner horses
berühmte Mitglieder {pl}	distinguished members
berühmte Person {f}	celebrity [person]
berühmte Personen {pl}	celebrities
berühmte Persönlichkeit {f}	celebrated public character
berühmte Persönlichkeit {f}	illustrious personage
berühmte Persönlichkeit {f}	public character
berühmte Stadt {f}	renowned city
berühmte und historische Stätten {pl}	noted and historic places
berühmter	more famous
berühmter / angesehener Anwalt {m}	eminent lawyer
berühmter Chirurg {m}	distinguished surgeon
berühmter Flugpionier {m}	distinguished flying pioneer
berühmter Forscher {m}	celebrated scientist
berühmter Forscher {m}	renowned scientist
berühmter Gast {m}	celebrity guest
berühmter Gast {m}	distinguished guest
berühmter Mann {m}	great man
berühmter Mann {m}	man of note
berühmter Musiker {m}	celebrated musician
berühmter Name {m}	big name
berühmter Name {m}	great name
berühmter Reisender {m}	great traveller
berühmter Schriftsteller {m}	distinguished writer
berühmter Violinspieler {m}	great violinist
berühmter Wissenschaftler {m}	celebrated scientist
berühmtes Wahrzeichen {n}	famous landmark
berühmteste	most famous
[berühmtestes Lied eines Sängers oder einer Band]	signature song
Berühmtheit {f}	illustriousness
Berühmtheit {f}	famousness
Berühmtheit {f}	stardom
Berühmtheit {f}	eminence
Berühmtheit {f}	prominence
Berühmtheit {f}	famosity
Berühmtheit {f}	fame
Berühmtheit {f} [auch Person]	celebrity [also person]
Berühmtheit {f} [berühmte Persönlichkeit]	famous person
Berühmtheit erlangen	to become famous
Berühmtheit erlangen	to come to fame
Berühmtheiten {pl}	celebrities
Berühmtheiten {pl}	famous people
berührbar	tangible
berührbar	touchable
berührbare Oberflächen {pl}	accessible surfaces
berührbarer Bereich {m}	touchable area
berührbares Teil {n}	accessible part
berühren	to touch
Berühren {n}	contact
Berühren {n}	touching
berühren [Drähte etc.]	to contact
berühren [emotional]	to move [emotionally]
berühren [übereinstimmen]	to meet
berührend	fingering
berührend	tangentially
berührend	touching
berührend	tangent
berührende Fläche {f}	contacting surface
Berührpunkt {m}	point of contact
Berührpunkt {m}	boundary point
berührt	touched
Berührt-Geführt-Regel {f} [Schach]	touch-move rule [chess]
Berührung {f}	touch
Berührung {f}	contact
Berührung {f}	contingence
Berührung {f}	impact
Berührung {f}	tangency
Berührung {f} des Midas	Midas touch
Berührung {f} mit anderen Ladungen	contact with other cargoes
Berührung {f} zweier Linien	contact of two lines
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.	Avoid contact with eyes and skin.
Berührungen {pl}	contingencies
Berührungen {pl}	haptics
Berührungen {pl} [auch fig.]	points of contact [also fig.]
Berührunglinie {f}	tangent (line)
berührungsaktiv	touch-activated
« Beru — Beru — Beru — Beru — beru — berü — Berü — besa — Besa — Besc — Besc »

« zurück

Seite 218 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden