dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Berline {f} [Reisekutsche]	Berlin [also: Berline] [travelling carriage]
Berline {f} [Reisekutsche]	Berline [also: Berlin] [travelling carriage]
Berliner {m}	citizen of Berlin
Berliner {m}	Berliner
Berliner {m}	doughnut
Berliner {m} [Gebäck]	jelly filled donut [Am.]
Berliner {m} [Gebäck]	bismark [Am. regional] [Can.]
Berliner {m} [nordd.]	jelly donut [Am.]
Berliner [indekl.]	Berlin [attr.]
Berliner Altersstudie {f}	Berlin Aging Study [age study]
Berliner Ballen {m}	jelly (filled) donut [Am.]
Berliner Ballen {m}	bismark [Am. regional] [Can.]
Berliner Blau {n}	Berlin blue
Berliner Blau {n}	Prussian blue
Berliner Erklärung {f}	Berlin Declaration
Berliner Format {n} [Zeitungsformat: 315 x 470 mm]	a medium newspaper format
Berliner Funkturm {m}	Funkturm Berlin [Radio Tower Berlin]
Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]	Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]
Berliner Luftbrücke {f}	Berlin Airlift
Berliner Mauerweg {m}	Berlin Wall path
Berliner Maurerhammer {m}	Berlin-type mason's hammer
Berliner Pfannkuchen {m}	doughnut
Berliner Philharmoniker {pl}	Berlin Philharmonic Orchestra {sg}
Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]	Berlin valve
Berliner Republik {f}	[the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]
Berliner Schere {f} [für Blech]	Berlin snips
Berliner Schlüssel {m}	Berlin key
Berliner Schule {f} [elektronische Musik]	Berlin School (of electronic music)
Berliner Secession {f}	Berlin Secession
Berliner Singakademie {f} [ostdeutsch]	Berlin Singakademie
Berliner Sportpalast {m}	Berlin Sports Palace
Berliner Straße {f} [Monopoly]	Vine Street [Br.] [Monopoly]
Berliner Straße {f} [Monopoly]	New York Avenue [Am.] [Monopoly]
Berliner System {n} [Aquaristik]	Berlin method [fishkeeping]
Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]	Berlin valve
Berliner Verkehrsbetriebe {pl}	Berlin Transport Authority
Berliner Weiße {f} mit Schuss	[lager with a shot of raspberry or woodruff syrup]
Berliner Wertpapierbörse {f}	Berlin Stock Exchange
Berliner Zimmer {n}	[large room taking up a wing connecting two parts of an apartment house]
(Berliner) Mauerbau {m}	Building of the Berlin Wall
(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]	Berlin Singakademie
Berlinerin {f}	Berliner [female]
berlinerisch	Berlinese
Berlinerisch {n}	Berlin dialect
berlinerisch [Dialekt]	Berlin [attr.]
berlinern	[to speak German with a Berlin accent]
Berlinisch {n}	Berlin dialect
(Berlinisches / Evangelisches) Gymnasium {n} zum Grauen Kloster	Gray Convent School [Berlin]
Berlinit {m}	berlinite
Berlin-Marathon {m}	Berlin Marathon
Berlin-Mitte {n}	the Mitte district of Berlin
Berloque-Dermatitis {f}	berlock dermatitis
Berloque-Dermatitis {f}	berloque dermatitis
Berlusconien {n} [hum.] [pej.] [Italien]	Berlusconia [hum.] [pej.] [Italy]
Bermanit {m}	bermanite
Berme {f}	berm
Bermuda {n}	Bermuda <.bm>
Bermuda Dreieck – Tor zu einer anderen Zeit	The Triangle [Craig R. Baxley]
Bermuda-Anglerfisch {m}	island frogfish [Antennatus bermudensis]
Bermuda-Dollar {m}	Bermuda dollar
Bermuda-Dollar {m}	Bermudian dollar
Bermudadreieck {n}	Bermuda triangle
Bermuda-Engelfisch {m}	Bermuda blue angelfish [Holacanthus bermudensis]
Bermudagras {n}	Bermuda grass [Cynodon dactylon]
Bermudahosen {pl}	walking shorts
Bermudainseln {pl}	Bermuda
Bermudainseln {pl}	the Bermudas
Bermuda-Lilie {f}	Bermuda (Easter) lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]
Bermuda-Lilie {f}	Easter lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]
Bermuda-Rigg {n}	Bermuda rig
Bermudas {pl}	Bermudas
Bermudas {pl}	Bermuda
Bermudas {pl}	the Bermudas
Bermudashorts {pl}	Bermuda shorts
Bermudasturmtaucher {m}	Bermuda petrel [Pterodroma cahow]
Bermudasturmtaucher {m}	cahow [Pterodroma cahow]
Bermuda-Sturmvogel {m}	Bermuda petrel [Pterodroma cahow]
Bermuda-Sturmvogel {m}	cahow [Pterodroma cahow]
Bermudasturmvogel {m}	cahow [Pterodroma cahow]
Bermuder {m}	Bermudian
Bermuder {m}	Bermudan
Bermuder {pl}	Bermudians
Bermuder {pl}	Bermudans
Bermuderin {f}	Bermudian [female]
Bermuderin {f}	Bermudan [female]
bermudisch	Bermudian
bermudisch	Bermudan
Bern {n}	Berne
Bern {n}	Bern
Bern {n} [veraltet]	Verona
Bernalit {m}	bernalite
Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei	The Rescuers [Walt Disney]
Bernard und Bianca im Känguruhland	The Rescuers Down Under [Walt Disney Pictures]
Bernardit {m}	bernardite
Bernard-Soulier-Syndrom {n}	Bernard-Soulier syndrome
Bernbiet {n} [schweiz.]	Berne region
Bernbiet {n} [schweiz.]	Bern region
Berndeutsch {n}	Bernese German
Berndtit {m}	berndtite
Berner {m}	Bernese {sg}
« Berg — Berg — Berg — Beri — beri — Berl — Bern — Bert — berü — beru — Beru »

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden