Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 225 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Benzin-Rasenmäher {m} [auch: Benzinrasenmäher]petrol (lawn) mower [Br.]
Benzin-Rasenmäher {m} [auch: Benzinrasenmäher] petrol lawnmower [Br.]
Benzin-Rasenmäher {m} [auch: Benzinrasenmäher] gas lawnmower [Am.] [coll.]
Benzinration {f} petrol allotment [Br.]
Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten]gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]
Benzinschlauch {m} fuel feed pipe
Benzinschleuder {f} [ugs.] gas-guzzler [coll.] [Am.]
Benzinschlucker {m} thirsty car
Benzinschlucker {m} [ugs.]gas-guzzler [Am.] [coll.]
Benzinschmuggel {m} smuggling of petrol [Br.]
Benzinschmuggel {m} smuggling of gas [Am.] [coll.]
Benzinschmuggel {m} smuggling of gasoline [Am.]
Benzinsteuer {f}tax on petrol [Br.]
Benzinsteuer {f}gasoline tax [Am.]
Benzinsteuer {f}gas tax [Am.]
Benzinsteuer {f} petrol tax
Benzintank {m}petrol tank [chiefly Br.]
Benzintank {m} gas tank [Am.]
Benzintank {m} fuel tank
Benzinuhr {f}fuel gauge
Benzinuhr {f} petrol gauge [Br.]
Benzinuhr {f} fuel gage [Am.]
Benzinuhr {f} fuel consumption gauge
Benzinverbrauch {m}fuel consumption
Benzinverbrauch {m}petrol consumption [Br.]
Benzinverbrauch {m}gas consumption [Am.]
Benzinverbrauch {m} gasoline consumption [Am.]
Benzinverbrauch {m} mileage [miles per gallon / litre]
Benzinverschwender {m} gas guzzler
Benzo {n} [ugs.] [Benzodiazepin] benzo [coll.] [benzodiazepine]
Benzocain {n} benzocaine
Benzochinone {pl} benzoquinones
Benzocyclohepten {n} benzocycloheptene
Benzodiazepin {n} benzodiazepine
benzodiazepinabhängig dependent on benzodiazepines
Benzodiazepinabhängigkeit {f}benzodiazepine addiction
Benzodiazepinabhängigkeit {f} benzodiazepine dependence
Benzodiazepine {pl}benzodiazepines
Benzodiazepinentzug {m} benzodiazepine withdrawal
Benzodiazepinentzugssyndrom {n} benzodiazepine withdrawal syndrome
Benzodiazepinentzugssyndrom {n}benzo withdrawal syndrome [coll.]
Benzodiazepinrezeptor {m} benzodiazepine receptor
Benzoebaum {m}benzoin [Styrax benzoin]
Benzoebaum {m}gum benjamin tree [Styrax benzoin]
Benzoebaum {m} onycha [Styrax benzoin]
Benzoebaum {m}spice bush [Styrax benzoin]
Benzoebaum {m} Sumatra snowbell [Styrax benzoin]
Benzoebaum {m}storax [Styrax officinalis]
Benzoe-Harz {n} styrax resin
Benzoeharz {n} benzoin resin
Benzoeharzbaum {m}Sumatra benzoin (tree) [Styrax benzoin]
Benzoentzug {m} [ugs.] [Benzodiazepinentzug] benzo withdrawal [coll.] [benzodiazepine withdrawal]
Benzoesäure {f} benzoic acid [E-210]
Benzoestoraxbaum {m} Sumatra benzoin (tree) [Styrax benzoin]
Benzoestoraxbaum {m}gum benjamin tree [Styrax benzoin]
Benzoestoraxbaum {m} onycha [Styrax benzoin]
Benzoestoraxbaum {m} spice bush [Styrax benzoin]
Benzoestoraxbaum {m}Sumatra snowbell [Styrax benzoin]
Benzofuran {n} benzofuran
Benzoguanamin {n} benzoguanamine
Benzointinktur {f} liquid fire
Benzol {n} benzene [C6H6]
Benzol-Homologen-Raffinat {n}benzene homologous raffinose
Benzolring {m} benzene ring
Benzolsulfonsäure {f}benzenesulfonic acid
Benzolvergiftung {f} benzene poisoning
Benzophenon {n} benzophenone
Benzoylaminoessigsäure {f} benzoylaminoacetic acid [C9H9NO3]
Benzoylaminoessigsäure {f} benzamidoacetic acid [C9H9NO3]
Benzoylperoxid {n} benzoyl peroxide [C14H10O4]
Benzylacetat {n} benzyl acetate
Benzylaceton {n} [C10H12O] benzylacetone [C10H12O]
Benzylalkohol {m} benzyl alcohol [E-1519]
Benzylbromid {n} benzyl bromide [C7H7Br]
Benzylhemiformal {n} benzylhemiformal
Benzylmorphin {n} benzylmorphine
Benzylpiperazin {n} [1-Benzylpiperazin, N-Benzylpiperazin] benzylpiperazine [1-benzylpiperazine]
Beo {m}(common) hill mynah [Gracula religiosa]
Beo {m}(common) hill myna [Gracula religiosa]
beobachtbar noticeable
beobachtbarobservable
beobachtbares Universum {n} observable universe
Beobachtbarkeit {f} observability
beobachten to watch
beobachten to observate
beobachtento observe
beobachten to monitor
beobachtento notice
beobachtento scout
beobachtento study
Beobachten {n} von Vögeln bird watching
Beobachten und Abwarten expectant management [watchful waiting]
Beobachten und Abwartenwatchful waiting
Beobachten und Abwarten watch and wait
Beobachten und Abwarten [auch med.] masterly inactivity [watch and wait]
beobachten wie jd. etw. tut to watch sb. doing sth.
beobachtendobservating
beobachtend observing
beobachtendwatching
beobachtendobservantly
« beniBenoBenuBenuBenzBenzbeobBeobbequBeraBera »
« zurückSeite 225 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden