Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
berechneter Lautstärkepegel {m}calculated loudness level
berechneter Preis {m} invoiced price
berechnetes Gewicht {n}billed weight
Berechnung {f}calculation
Berechnung {f} computation
Berechnung {f}counting
Berechnung {f} account
Berechnung {f} [pej.]scheming
Berechnung {f} [Rechnung, Kalkulation] reckoning [calculation]
Berechnung {f} [Schätzung]evaluation
Berechnung {f} [selbstsüchtig]expediency [calculation]
Berechnung {f} [Taktik]strategy
Berechnung {f} der Abgaben computation of contributions
Berechnung {f} der Bedienungservice charge
Berechnung {f} der Gebühren calculation of charges
Berechnung {f} der Kosten assessment of costs
Berechnung {f} der Kosten calculation of charges
Berechnung {f} der Prämien calculation of premiums
Berechnung {f} der Preise calculating of prices
Berechnung {f} der Rentabilität calculation of earning power
Berechnung {f} der verfügbaren Mittelcalculation of cash flow
Berechnung {f} der Wahrscheinlichkeit calculation of probability
Berechnung {f} der Wirtschaftlichkeit calculation of profitability
Berechnung {f} der Zinsencalculation of interest
Berechnung {f} des Biovolumens biovolume calculation
Berechnung {f} des Inhalts calculation of contents
Berechnung {f} des Stromverbrauchselectric power calculus
Berechnung {f} des Wertes calculation of value
Berechnung {f} nach BlumBlum's method
Berechnung {f} nach Theorie II. Ordnungsecond order analysis
Berechnung {f} von Preisencalculation of prices
Berechnungen {pl} calculations
Berechnungen {pl}computations
Berechnungen {pl}countings
Berechnungen {pl} reckonings
Berechnungsart {f}mode of calculation
Berechnungsaufwand {m}computational expense
Berechnungsbeispiel {n} calculation example
Berechnungsbeispiel {n}example of calculation
Berechnungsbeispiel {n} sample calculation
Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck] calculated pressure
Berechnungsfehler {m} calculation error
Berechnungsformel {f} calculation formula
Berechnungsformeln {pl} calculation formulae
Berechnungsgrundlage {f}basis of calculation
Berechnungsgrundlage {f} basis of computation
Berechnungsgrundlage {f}calculation basis
Berechnungsgrundlage {f} computation base
Berechnungsgrundlage {f} calculation base
Berechnungsgrundlage {f}calculation principle
Berechnungsingenieur {m} computational engineer
Berechnungskomplexität {f} computational complexity
Berechnungsmethode {f} method of calculation
Berechnungsmethode {f}calculation method
Berechnungsmethoden {pl} calculation methods
Berechnungsmodell {n}computational model
Berechnungsmodell {n} model of computation
Berechnungsparameter {pl} calculation parameters
Berechnungstabelle {f} tableau
Berechnungstag {m} day of reckoning
Berechnungstool {n} [Programm]calculation tool [program]
Berechnungsverfahren {n} arithmetic technique
Berechnungsverfahren {n}method of calculation
Berechnungsverfahren {n} method of computation
Berechnungsverfahren {n}computing method
Berechnungsverfahren {n} calculation procedure
Berechnungsverfahren {pl} calculation methods
Berechnungsverordnung {f} computation ordinance
Berechnungsweise {f} mode of calculation
Berechnungszeitraum {m} period of computation
Berechnungszeitraum {m} period covered
Berechnungszeitraum {m} calculation period
berechtigen to authorise [Br.]
berechtigento authorize
berechtigen to entitle
berechtigen to qualify
berechtigen to empower
berechtigen (zu) to justify
berechtigend entitling
berechtigendwarranting
berechtigtvalidly
berechtigt warrantable
berechtigt authorized
berechtigt eligible
berechtigt entitled
berechtigt justifiable
berechtigt qualified
berechtigt justified
berechtigt authorised [Br.]
berechtigt valid
berechtigt able
berechtigtwarranted [justifiable]
berechtigt rightful
berechtigt justificable [justifiable]
berechtigt [Anspruch, Forderung] reasonable [claim]
berechtigt sein to qualify for
berechtigt sein, etw. zu tunto be entitled to do sth.
berechtigt zur Steuerermäßigung eligible for relief
berechtigte Beschwerde {f}legitimate complaint
berechtigte Forderung {f} justified claim
« BeobBequBeraBeraberaberebereBereBerebereBere »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden