dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 26 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Balsampappel {f}	balsam poplar
Balsam-Pappel {f}	Ontario balsam poplar [Populus balsamifera, syn.: Populus tacamahaca]
Balsamstrauch {m}	balm of Gilead
Balsam-Tanne {f}	balsam fir [Abies balsamea]
Balsamtanne {f}	balsam fir [Abies balsamea]
Balsamwurzel {f} [auch Balsamroot]	balsamroot [genus Balsamorhiza]
Balsaskreischeule {f}	Balsas screech owl [Megascops seductus]
Baltendeutsche {pl}	Baltic Germans
Baltenstaat {m}	Baltic state
Baltenstaaten {pl}	Baltic states
Balthasar {m}	Balthazar
Baltic Management Studies {pl} [Studiengangsbezeichnung]	Baltic management studies
Baltikum {n}	Baltic states {pl}
Baltikum {n}	Baltic countries {pl}
Baltimoretrupial {m}	Baltimore oriole [Icterus galbula]
baltisch	Baltic
baltisch	Balt
Baltische Adelsgeschlechter {pl}	Baltic nobility {sg}
Baltische Binse {f}	Baltic rush [Juncus balticus]
Baltische Hummel {f}	[bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus]
Baltische Plattmuschel {f}	Baltic tellin [Macoma balthica]
baltische Republiken {pl}	Baltic republics
baltische Sprachen {pl}	Baltic languages
baltische Staaten {pl}	Baltics [Baltic States]
baltische Staaten {pl}	Baltic states
baltische Staaten {pl}	Baltic nations
baltische Staaten {pl}	Baltic countries
Baltische Verteidigungsakademie {f}	Baltic Defence College
Baltischer Schild {m}	Baltic Shield
Baltischer Stör {m}	European sea sturgeon [Acipenser sturio]
Baltischer Stör {m}	Baltic sturgeon [Acipenser sturio]
Baltischer Stör {m}	common sturgeon [Acipenser sturio]
Baltisches Meer {n}	Baltic Sea
Baltistik {f}	Baltic studies {pl}
Balu	Baloo [Jungle Book] [Disney]
Balu [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]	Baloo [TaleSpin]
Balun {m}	balun [balanced-unbalanced]
Balus Fliegerservice [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]	Baloo's Air Service [TaleSpin]
Balustersäule {f} [zwischen Brückenüberbau und Widerlagerflügel]	newel post
Balustrade {f}	balusters {pl}
Balustrade {f}	balustrade
Balut {n}	balut
Balz {f} [Paarungsspiel]	courtship display
Balz {f} [Paarungszeit]	mating season
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin	Balzac and the Little Chinese Seamstress [Dai Sijie]
balzen	to perform the courtship display
balzen	to court [of a male bird to attract a mate]
balzen [Sänger]	to croon
Balzgesang {m}	courtship song
Balzrevier {n}	courtship territory
Balzritual {n}	courtship ritual
Balztanz {m}	courtship dance
Balztracht {f}	courtship plumage
Balzverhalten {n}	courtship behaviour [Br.]
Balzverhalten {n}	courtship behavior [Am.]
Bamako {n} [Hauptstadt Malis]	Bamako [capital of Mali]
Bambara-Erdnuss {f}	Bambarra groundnut [Vigna subterranea, syn.: Voandzeia subterranea]
Bambara-Erdnuss {f}	Bambara groundnut [Vigna subterranea, syn.: Voandzeia subterranea]
Bambi	Bambi [Disney]
Bambi {m}	[German media prize]
Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde [Felix Salten]	Bambi. A Life in the Woods
Bambi-Effekt {m}	Bambi effect
Bambule {f}	shindy [sl.]
Bambule machen	to go on a rampage
Bambus-	bamboo
Bambus {m}	bamboo
Bambusammer {f}	Japanese grey bunting [Br.] [Emberiza variabilis]
Bambusammer {f}	gray bunting [Am.] [Emberiza variabilis]
Bambusanpflanzung {f}	bamboo plantation
Bambusblatt {n}	bamboo leaf
Bambusboden {m}	bamboo flooring
Bambusboden {m}	bamboo floor
Bambusbodenbelag {m}	bamboo flooring
Bambusflöte {f}	bamboo flute
Bambusfrankolin {m}	Jackson's francolin [Pternistis jacksoni]
Bambusgras {n}	bamboo grass
Bambushain {m}	bamboo grove
Bambushain {m}	bamboo clump
Bambushütte {f}	bamboo hut
Bambuskuckuck {m}	rufous coucal [Centropus unirufus]
Bambuslaubsänger {m}	yellow-bellied flycatcher warbler [Abroscopus superciliaris]
Bambuslaubsänger {m}	yellow-bellied warbler [Abroscopus superciliaris]
Bambusleiter {f}	bamboo ladder
Bambuslemur {m}	bamboo lemur [genus Hapalemur]
Bambuslemur {m}	gentle lemur [genus Hapalemur]
Bambusmatte {f}	bamboo mat
Bambuspapageiamadine {f}	bamboo parrotfinch [Erythrura hyperythra]
Bambusraspel {f}	bamboo scraper
Bambusrohr {n}	bamboo cane
Bambusrohr {n}	cane
Bambusrohrsänger {m}	mountain yellow warbler [Chloropeta similis]
Bambusrohrsänger {m}	mountain flycatcher warbler [Chloropeta similis]
Bambusschnäpper {m}	brown-breasted flycatcher [Muscicapa muttui]
Bambusschüttelrohr {n}	bamboo brasilene
Bambusse {pl}	bamboos
Bambussprößling {m}	bamboo shoot
Bambussprosse {f}	bamboo shoot
Bambussprossen {pl}	bamboo shoots
Bambusstock {m}	bamboo stick
Bambustapaculo {m}	Chusquea tapaculo [Scytalopus parkeri]
« Balk — Ball — Ball — ball — Ball — Bals — Bamb — Bana — Band — Band — Band »

« zurück

Seite 26 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden