Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Berufstänzerin {f} professional dancer [female]
berufstätig working [in employment]
berufstätigactive
berufstätigprofessional
berufstätig [nicht selbständig]employed
berufstätig seinto (go to) work
berufstätig seinto have a job
Berufstätige {f} employed person [female]
Berufstätige {f}working person [female]
Berufstätige {f} [mit qualifizierter Ausbildung] professional [female]
Berufstätige {pl}people in work / employment
Berufstätige {pl}working people
Berufstätige {pl}employed persons
Berufstätige {pl} [mit qualifizierter Ausbildung]professionals
berufstätige Ehefrau {f} working wife
berufstätige Frau {f}working woman
berufstätige Frauen {pl}employed women
berufstätige Frauen {pl}women at work
berufstätige Frauen {pl}working women
berufstätige Mutter {f}working mom [Am.] [coll.]
berufstätige Mutter {f} working mum [Br.] [coll.]
berufstätige Mutter {f} working mother
Berufstätiger {m} employed person
Berufstätiger {m} working person
Berufstätiger {m} [mit qualifizierter Ausbildung] professional
Berufstätigkeit {f}professional life
Berufstätigkeit {f}occupation
Berufstaubheit {f} occupational deafness
Berufstaucher {m}professional diver
Berufstaucherin {f} professional diver [female]
Berufstennisspieler {m} [auch: Berufstennis-Spieler] professional tennis player
Berufstennisspielerin {f} [auch: Berufstennis-Spielerin]professional tennis player [female]
Berufstest {m}vocational testing
Berufstest {m} [Beschränkung auf die konkrete berufliche Tätigkeit]vocational test
Berufstitel {m} [österr.]honorary title [for members of professions]
Berufstrinker {m} [ugs.] business drinker [coll.]
Berufsübersetzer {m} professional translator
Berufsübersetzerin {f} professional translator [female]
Berufsumschulung {f}occupational retraining
berufsunfähig unfit for work
Berufsunfähigkeit {f} occupational disability
Berufsunfähigkeit {f} occupational invalidity
Berufsunfähigkeit {f} job-related incapacity
Berufsunfähigkeit {f} inability to practise one's profession [Br.]
Berufsunfähigkeit {f}occupational incapacity
Berufsunfähigkeitsrente {f}occupational accident benefit
Berufsunfähigkeitsrente {f} disablement benefit
Berufsunfähigkeitsrente {f} disability pension
Berufsunfähigkeitsversicherung {f}own-occupation disability insurance [covers one specific occupation, can include training period/apprenticeship]
Berufsunfähigkeitsversicherung {f} income protection [disability insurance]
Berufsunfall {m}accident at work
Berufsunfall {m} industrial injury
Berufsunfall {m}occupational accident
Berufsunfallversicherung {f} workmen's compensation insurance
Berufsverband {m} professional association
Berufsverband {m}professional organization
Berufsverband {m} association of professionals
Berufsverband {m}professional body
Berufsverbände {pl}professional associations
Berufsverbände {pl}professional bodies
Berufsverbot {n} employment ban
Berufsverbot {n} occupational ban
Berufsverbot {n} [Anwälte] disbarment
Berufsverbrecher {m} career criminal
Berufsverbrecher {m} professional criminal
Berufsverein {m} professional association
Berufsvereinigung {f}professional association
Berufsvereinigung {f} professional organization
Berufsvereinigung {f} professional society
Berufsvereinigungen {pl}professional bodies
Berufsverhalten {n} work habits {pl}
Berufsverkehr {m} commuter traffic
Berufsverkehr {m} rush-hour traffic
Berufsverlauf {m}job history
Berufsverlauf {m} occupational career
Berufsverlauf {m} professional career
Berufsverlaufsuntersuchung {f} career follow-up study
Berufsverlaufsuntersuchung {f}occupational follow-up study
Berufsverschwiegenheit {f} professional confidentiality
Berufsverschwiegenheitspflicht {f}professional duty of confidentiality
Berufsverteilung {f} occupational pattern
Berufsvertretung {f} trade association
berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen {pl} prevocational education schemes
berufsvorbereitender Lehrgang {m}vocational preparation course
(berufsvorbereitendes) Betriebspraktikum {n} prevocational placement
(berufsvorbereitendes) Betriebspraktikum {n}prevocational traineeship
Berufsvorbereitung {f} vocational preparation
Berufsvorbereitungsjahr {n} vocational preparation year
Berufswahl {f} career choice
Berufswahl {f}choice of a profession
Berufswahl {f} choice of a vocation
Berufswahl {f}choice of career
Berufswahl {f}choice of employment
Berufswahl {f}choice of occupation
Berufswahl {f}occupational choice
Berufswahl {f} vocational choice
Berufswahl {f} career decision making
Berufswahl {f}choice of profession
Berufswechsel {m} change of occupation
Berufswechsel {m} occupational change
« BeruberuBeruBeruBeruBeruBeruBeruberuberüberü »
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden