dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 269 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Beteiligungsverhältnisse {pl}	ownership structure
Beteiligungsverkauf {m}	divestment
Beteiligungsvertrag {m}	participation agreement
Beteiligungsvertrag {m}	contract of participation
Beteiligungszusagen {pl} [Vertragsmanagement DIN 69905]	letters of intent
Bet-El {n} [Gen. 28,19; kath., z. B. Einheitsübersetzung]	Bethel [Gen. 28:19]
Betelkauen {n}	betel nut chewing
Betelnuß {f} [alt]	areca nut
Betelnuß {f} [alt]	betel nut
Betelnuss {f}	areca nut
Betelnuss {f}	betel nut
Betelnusspalme {f}	areca (nut) palm [Areca catechu]
Betelnussverkäuferinnen {pl}	betelnut beauties [Taiwan]
Betelpalme {f}	betel palm [Areca catechu]
Betelpalme {f}	betel nut tree [Areca catechu]
Betelpalme {f}	pinang (palm) [Areca catechu]
Betelpfeffer {m}	betel [Piper betle]
beten	to pray
beten	to be praying
beten	to daven [Yiddish] [pray]
Beten {n}	prayer [act of praying]
betend	praying
Betende {f}	praying woman
Betende {pl}	praying people
Betende Hände [Albrecht Dürer]	The Praying Hands
Betender {m}	praying man
Betenrot {n}	beet red [E-162]
Betenrot {n}	beetroot red [E-162]
Beter {m}	prayer [person praying]
Beter {m} [Bittsteller]	supplicant
beteuern	to asseverate
beteuern	to assure
beteuern	to assert
beteuern	to affirm
beteuern	to reaffirm
beteuern	to aver
beteuern	to protest [archaic]
beteuern	to declare
beteuern	to reassure
beteuern [eine eidesgleiche Bekräftigung abgeben]	to make an affirmation
beteuern (dass)	to profess (that)
beteuernd	assuring
beteuernd	asseverating
beteuert	asseverated
beteuert	asserted
Beteuerung {f}	asseveration
Beteuerung {f}	assurance
Beteuerung {f}	affirmation
Beteuerung {f}	assertion
Beteuerung {f}	protestation
Beteuerung {f}	reaffirmation
Beteuerung {f}	reassurance
Beteuerung {f} der Freundschaft	assurance of friendship
Beteuerung {f} der Unschuld	protestation of innocence
Beteuerungen {pl}	asseverations
Beteuerungen {pl}	protestations
Betglocke {f}	prayer bell
Bethaus {n}	temple
Bethaus {n}	prayer house
Bethaus {n}	house of prayer
Bethe-Ansatz {m}	Bethe ansatz
Bethel {n} [Gen. 28,19; ev., z. B. Luther]	Bethel [Gen. 28:19]
Bethesda-Einheit {f}	Bethesda unit [measure of blood coagulation inhibitor activity]
Bethlehem {n}	Bethlehem
Bethlehemitischer Kindermord {m}	Massacre of the Innocents
Bethlehemitischer Kindermord {m}	Slaughter of the Innocents
Bethlehemskapelle {f} [Prag]	Bethlehem Chapel [Prague]
Betische Kordillere {f}	Baetic Ranges {pl}
Betische Kordillere {f}	Baetic Cordillera
Betische Kordillere {f}	Baetic Mountains {pl}
betiteln	to entitle
betiteln	to title [entitle]
betitelnd	titling
betitelt	entitled
betitelt	headed
betitelt	titled
betitelt	given the title [postpos.]
Betitelung {f}	titling
Betkapelle {f}	oratory
Betkissen {n}	hassock
BET-Methode {f} [Adsorption von Stickstoff]	nitrogen adsorption method [BET]
Beton-	concrete
Beton {m}	concrete
Beton {m}	cement [concrete]
Beton {m} mit dichtem Gefüge	dense concrete
Beton {m} mit gerissener Zugzone	cracked concrete
Beton {m} mit geschlossenem Gefüge	dense concrete
Beton {m} ohne Bewehrung	unreinforced concrete
Beton {m} ohne Bewehrung	non-reinforced concrete
Beton {m} ohne Bewehrung	plain concrete
Beton {m} ohne Bewehrung	bulk concrete
Beton {m} ohne Bewehrung	ordinary concrete
Beton armieren	to reinforce concrete
Beton bewehren	to reinforce concrete
Beton gießen	to pour concrete
Beton light {m} [ugs.]	textile-reinforced concrete
Beton mischen	to mix concrete
Beton spritzen	to spray concrete
Betonabbruch {m}	concrete demolition
Betonabbruchgeräte {pl}	concrete demolition equipment {sg}
« best — Besu — beta — betä — Beta — Bete — Beto — beto — Beto — Beto — beto »

« zurück

Seite 269 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden