Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bestätigen to approve
bestätigento approve and sanction
bestätigento assert
bestätigen to corroborate
bestätigen to witness
bestätigento back up [confirm]
bestätigen to attest
bestätigen to substantiate
bestätigen [Bericht, Erklärung] to bear out [fig.]
bestätigen, dass die Zeit gekommen istto affirm that the time has come
bestätigend affirmatively
bestätigendconfirming
bestätigend countersigning
bestätigend probating
bestätigend ratifying
bestätigendvalidating
bestätigend corroboratively
bestätigend corroboratory
bestätigendconfirmatively
bestätigend affirmative
bestätigendaffirming
bestätigend confirmative
bestätigendconfirmatory
bestätigend corroborative
bestätigendacknowledging
bestätigende Bank {f} confirming bank
bestätigende LZB {f} certifying FSCB
bestätigende Nachrichten {pl} affirming messages
bestätigendes Zeichen {n}confirmatory sign
Bestätiger {m} certifier
Bestätiger {m}confirmer
Bestätiger {m}confirmor
bestätigtaffirmed
bestätigtconfirmed
bestätigtapproved
bestätigt certified
bestätigtverified
bestätigtreassured
bestätigtconfirmative
bestätigtratified
bestätigtvalidated
bestätigt probated
bestätigt endorsed
bestätigt / beglaubigt durch meine Unterschrift und das Siegel witness my hand and seal
bestätigte Exportlizenz {f} validated export license [Am.]
bestätigter Bericht {m}confirmed report
bestätigter Scheck {m}certified check [Am.]
bestätigter Scheck {m}certified cheque [Br.]
bestätigter Verdacht {m}confirmed suspicion
bestätigtes Akkreditiv {n}advised credit
bestätigtes Akkreditiv {n} confirmed letter of credit
Bestätigung {f} endorsement
Bestätigung {f} confirmation
Bestätigung {f} corroboration
Bestätigung {f}recognition
Bestätigung {f}ratification
Bestätigung {f} validation
Bestätigung {f} acknowledgement
Bestätigung {f}acknowledgment
Bestätigung {f} affirmation
Bestätigung {f}approval
Bestätigung {f} certification
Bestätigung {f}letter of acknowledgment
Bestätigung {f}reassurement
Bestätigung {f} sanction
Bestätigung {f}indorsement
Bestätigung {f} blessing [fig.]
Bestätigung {f}reassurance
Bestätigung {f}certificate
Bestätigung {f} [Zustimmung] approbation [approval]
Bestätigung {f} der Amtsinhaberschaftcertificate of incumbency
Bestätigung {f} der Appellationszulassung writ of certiorari [Am.]
Bestätigung {f} der Deckung clearance (of cheque)
Bestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde certificate of incumbency
Bestätigung {f} der Hinterlegung letter of deposit
Bestätigung {f} der Koalitionspolitik affirmation of coalition policy
Bestätigung {f} der Übereinstimmungcertificate of conformity
Bestätigung {f} des Vertragsaffirmation of contract
Bestätigung {f} des Zahlungseingangs confirmation of receipt of payment
Bestätigung {f} einer Handlung affirmative of an action
Bestätigung {f} eines Plans affirmation of a plan
Bestätigung {f} eines Urteils confirmation of a sentence
Bestätigung {f} im Amtconfirmation in office
Bestätigung {f} über die Innehabung eines Amtescertificate of incumbency
Bestätigung {f} von Prüfungen witnessing of tests
Bestätigung folgt to be confirmed
Bestätigungen {pl}corroborations
Bestätigungen {pl} validations
Bestätigungen {pl} verifications
Bestätigungsabfrage {f} confirmation query
Bestätigungsbericht {m} auditor's report
Bestätigungs-E-Mail {f} {n} confirmation email
bestätigungsfähig confirmable
Bestätigungsfehler {m}confirmation bias
Bestätigungsfrage {f}tag question
Bestätigungsmeldung {f} acknowledgement message
Bestätigungsmeldung {f} confirmation message
Bestätigungsnachricht {f}confirmation message
Bestätigungsrecht {n} right of confirmation
Bestätigungsschreiben {n}confirmatory letter
« BespBessBessbestBestbestBestBestBestbestBest »
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden