Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beugung {f} am Doppelspalt diffraction by a double slit
Beugung {f} des Gesetzesperversion of (the course of) justice
Beugung {f} des Lichtsdiffraction of light
Beugung {f} im Nahfeld near-field diffraction
Beugungen {pl} flections
Beugungen {pl}flexions
Beugungsbild {n} diffraction pattern
Beugungserscheinung {f} diffraction phenomenon
Beugungsfeld {n}diffraction field
Beugungsform {f} inflexion form [Br.]
Beugungsform {f} inflection form
Beugungsgitter {n}grating
Beugungsgitter {n} diffraction grating
Beugungsmorphem {n} inflectional morpheme
Beugungsmorphem {n}inflexional morpheme [Br.]
Beugungsmuster {n}diffraction pattern
Beugungsordnung {f} diffraction order
Beugungsordnung {f}order of diffraction
Beugungsprisma {n} deflecting prism
Beugungsring {m} diffraction ring
Beugungsscheibchen {n} Airy disc
Beugungsscheibchen {n}Airy disk [Am.]
Beugungsscheibchen {n}Airy pattern
Beugungsstreuung {f}diffraction scattering
beugungsunfähig indeclinable
Beule {f} welt
Beule {f} bruise
Beule {f} boss
Beule {f} [am Kopf] goose egg [Am.] [coll.]
Beule {f} [Ausbeulung, Aufwölbung] bulge [rounded swelling]
Beule {f} [Delle, Eindellung (am Auto etc.)]dent [slight hollow (in a car etc.)]
Beule {f} [Einbeulung] dint [dent]
Beule {f} [Eiterbeule] boil
Beule {f} [Geschwür, Eiterbeule] botch [swelling on the skin, boil]
Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)]lump [protuberance or swelling (on the head etc.)]
Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)] bump [swelling from a blow]
Beule {f} [Schwellung] puff [swelling, protuberance]
Beule {f} am Schädel bump
Beulen- bubonic
beulen to bulge
Beulen {pl} dents
Beulen {pl} bumps
Beulen werfen to be protuberant
Beulenauszieher {m}body dent puller
Beulenauszieher {m}body dent remover
Beulenauszieher {m} panel puller
Beulen-Ausziehgerät {n} body dent puller
Beulenausziehgerät {n} body dent puller
Beulenausziehgerät {n} body dent remover
Beulen-Ausziehgerät {n} body dent remover
Beulenausziehgerät {n}panel puller
Beulen-Ausziehgerät {n} panel puller
Beulenkopfmaulbrüter {m} humphead cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]
Beulenkopfmaulbrüter {m} blue dolphin cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]
Beulenkopfmaulbrüter {m} Malawi dolphin [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]
Beulenkopfmaulbrüter {m}moorii [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]
Beulenkrokodil {n}Morelet's crocodile [Crocodylus moreletii]
Beulenkrokodil {n}Mexican crocodile [Crocodylus moreletii]
Beulenpest {f}bubonic plague
Beulenseestern {m} warty starfish [Echinaster callosus]
Beulenseestern {m} warty sea star [Echinaster callosus]
Beulen-Seestern / Beulenseestern {m} thick-skinned sea star [Echinaster callosus]
beunruhigento disturb
beunruhigen to agitate
beunruhigen to disquiet
beunruhigen to faze
beunruhigen to harass
beunruhigen to unsettle
beunruhigen to worry
beunruhigen to trouble
beunruhigen to alarm
beunruhigento annoy
beunruhigen to bother
beunruhigento commove
beunruhigen to perturb
beunruhigen to upset
beunruhigen to fret [distress]
beunruhigend alarmingly
beunruhigenddisquieting
beunruhigend disturbing
beunruhigend fazing
beunruhigend flurrying
beunruhigend harassing
beunruhigendpanicky
beunruhigendperturbing
beunruhigend unsettling
beunruhigendworryingly
beunruhigend disquietingly
beunruhigend agitating
beunruhigend alarming
beunruhigend worrying
beunruhigend off-putting
beunruhigend worrisome
beunruhigend troubling
beunruhigend disconcerting
beunruhigend disconcertingly
beunruhigend uneasy [feeling, suspicion]
beunruhigende Nachricht {f} alarming news
beunruhigende Tage {pl} anxious days
beunruhigender Bericht {m}alarming report
« Betr — betr — Bett — Bett — Bett — Beug — Beun — Beur — Beut — Bevö — Bevo »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden