Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Betonverteiler {m} concrete dispenser
Betonverteiler {m} [am Fülltrichter]hopper spreader
Betonverzögerer {m} [Bauchemie]concrete retarding additive
Betonverzögerer {m} [Bauchemie] concrete retarding admixture
Betonverzögerer {m} [Bauchemie] concrete retarder
Betonwaben {pl} concrete combs
Betonwalzverfahren {n} concrete rolling technique
Betonwand {f} concrete wall
Betonwaren {pl} concrete goods
Betonwerk {n}concrete plant
Betonwerk {n} concrete factory
Betonwerk {n} [Herstellung von Fertigteilen] pre-casting factory
Betonwerk {n} [Herstellung von Fertigteilen]pre-casting plant
Betonwerkstein {m}concrete building block
Betonwerkstein {m} artificial stone
Betonwerksteinplatte {f} cut concrete slab
Betonwiderlager {n} concrete abutment
Betonwürfel {m}concrete cube
Betonwüste {f} concrete jungle
Betonwüste {f} concrete desert
Betonwüste {f} [fig.] sea of concrete
Betonzertrümmerer {m} [Betonbrecher]concrete crusher
Betonziegel {m} cinderblock
Betonziegel {m}concrete roofing tile
Betonzugspannung {f} tensile stress in the concrete
Betonzugzone {f} tension zone of concrete
Betonzusammensetzung {f}concrete composition
Betonzusammensetzung {f} composition of concrete
Betonzusatz {m} concrete additive
Betonzusatz {m}concrete admixture
Betonzusatz {m}additive
Betonzusatzmittel {n} concrete admixture
Betonzusatzstoff {m} concrete additive
Betonzusatzstoff {m}concrete admixture
Betonzuschlag {m}concrete aggregate
Betonzuschläge {pl}concrete aggregate
Betonzuschläge {pl}(concrete) aggregates
Betonzuschlagstoff {m} concrete aggregate
betörento beguile
betören [geh.] to infatuate
betören [geh.]to bewitch
betören [geh.] to befool
betörend [geh.] beguilingly
betörend [geh.]infatuating
betörend [geh.] teasingly [sexually]
betörend [geh.] beguiling
betörend [geh.]tantalising [Br.]
betörend [geh.] bewitching
betörend schön hauntingly beautiful
betört besotted
betörtinfatuated
betört werdento be duped
Betörung {f} infatuation
Betpakdalit {m} [Mineral-Gruppe]betpakdalite [mineral group]
Betpakdalit-CaCa {m} betpakdalite-CaCa [MgCa2Fe3 [Mo8O28(OH)|(AsO4)2]·23H2O]
Betpakdalit-NaCa {m} betpakdalite-NaCa [(Na,Ca)3Fe2(As2O4)(MoO4)6·15H2O]
Betpakdalit-NaNa {m} betpakdalite-NaNa [[Na2(H2O)16Na(H2O)6] [Mo8As2Fe3O33(OH)4]]
Betperlen {pl}worry beads
Betpult {n} prayer stool
Betpult {n} prie-dieu
Betpult {n} kneeler [for praying]
Betracht {m} consideration
Betrachte das als ungesagt. Consider that unsaid.
Betrachten {n} [auch fig.] eyeing [also fig.]
betrachten als to look on as
Betrachten Sie sich als entlassen! Consider yourself dismissed!
Betrachten Sie sich als verhaftet!Consider yourself under arrest!
betrachtendcontemplating
betrachtend eyeing
betrachtendregarding
betrachtend considering
betrachtendviewing
betrachtendmeditative
betrachtendcontemplative
Betrachter {m}viewer
Betrachter {m} beholder
Betrachter {m} contemplator
Betrachter {m} observer
Betrachter {m} onlooker
Betrachter {m} spectator
Betrachter {m} eines Bildes viewer of a painting
Betrachter {pl} viewers
Betrachter {pl} beholders
Betrachterin {f}beholder [female]
Betrachterinnen {pl} viewers
betrachtet considered
betrachtet treated
betrachtetcontemplated
betrachtetviewed
betrachtetregarded
betrachtetobserved
betrachtet als considered as
beträchtlichconsiderable
beträchtlichconsiderably
beträchtlich sizably
beträchtlichpretty [considerably]
beträchtlich a good deal
beträchtlich appreciable
beträchtlich great
beträchtlichserious [considerable]
« BET-BetoBetoBetoBetoBetobetrBetrBetrBetrbetr »
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden