dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Billigware {f}	cheap goods {pl}
Billigware {f}	cheap merchandise [Am.]
Billigware {f}	rock-bottom goods {pl}
Billigwarenhaus {n}	five-and-dime [Am.] [coll.]
Billigwein {m} [ugs.]	plonk [Br.] [coll.]
Billing {n} [Reihung der Mitwirkenden im Vorspann, auf Plakaten etc.]	billing
Billion {f} [lange Leiter: 10^12]	billion [Br.] [dated] [long scale: 10^12]
Billion {f} [lange Leiter: 10^12]	trillion [short scale: 10^12]
Billionen {pl}	trillions [Am.]
Billionstel {n}	billionth [Br.]
Bill-Payer's-Desk {n} {m} [tischhoher (Akten-)Schrank, aufgeklappt jedoch ein kleiner Schreibtisch]	bill payer's desk [the swing-out desk top doubles the working space]
Billunger {pl} [sächsisches Adelsgeschlecht]	Billungs [Saxon dynasty]
Billy	Billy [Whitley Strieber]
Billy Elliot – I Will Dance	Billy Elliot [novel: Melvin Burgess, film: Stephen Daldry]
Billy Fischmaul [SpongeBob Schwammkopf]	Billy Fishkins [SpongeBob SquarePants]
Billy Madison – Ein Chaot zum Verlieben	Billy Madison [Tamra Davis]
Bilmesschnitter {m} [bayer.]	[demon who destroys the crop in the fields]
bilobär	bilobate
bilobär	bilobated
bilobär	bilobular
bilobär	bilobed
Bilobektomie {f}	bilobectomy
bilobulär	bilobed
bilobulär	bilobular
bilobulär	bilobate
bilobulär	bilobated
Biloh {m}	bilou [Hylobates klossii]
Biloh {m}	Mentawai gibbon [Hylobates klossii]
Biloh {m}	Kloss's gibbon [Hylobates klossii]
Bilokation {f}	bilocation
bilokulär	bilocular
bilokulär	biloculate
Biloxi Blues	Biloxi Blues [Mike Nichols]
Bilsenkraut {n}	henbane [Hyoscyamus spp.]
Bilsenkraut-Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]	bordered straw [Heliothis peltigera] [moth]
Bilstein {n}	Bilstain
Biltong {n} [luftgetrocknetes Wildfleisch]	biltong [S.Afr.]
Bim {f} [österr.] [ugs.]	tram [Br.]
Bim {f} [österr.] [ugs.]	streetcar [Am.]
bim bam	ding dong
Bimbo {m} [pej.]	Negro [pej.]
Bimbo {m} [pej.]	Uncle Tom [esp. Am.] [pej.]
Bimetall {n}	bimetal
Bimetallelement {n}	bimetallic element
bimetallisch	bimetallic
Bimetallismus {m}	bimetallism
Bimetallmünze {f}	bimetallic coin
Bimetallmünze {f}	bimetal coin
Bimetallschalter {m}	bimetal switch
Bimetallstreifen {m}	bimetallic strip
Bimetallthermometer {n}	bimetallic thermometer
Bimetall-Unruh {f} [aufgeschnitten]	bimetallic (cut) balance
Bimmelbahn {f}	narrow-gauge railway [with a warning bell]
Bimmeln {n} [eines Telefons etc.]	jingle [of a phone etc.]
bimmeln [ugs.]	to jingle
bimmeln [ugs.]	to tinkle
bimmeln [ugs.]	to ring
bimmelnd	jingly
bimodal	bimodal
Bimodalität {f}	bimodality
bimolekular	bimolecular
bimolekular	bimolecularly
bimolekulare Reaktion {f}	bimolecular reaction
bimolekulare Reaktionen {pl}	bimolecular reactions
Bims {m}	pumice
bimsen [ugs.] [intensiv lernen]	to cram
bimsend	pouncing
Bimshohlblockstein {m}	pumice hollow block
Bimshohlblockstein {m}	pumice block
Bimsmehl {n}	pumice powder
Bimsschwamm {m}	pumice sponge
Bimsstein {m}	pumice
Bimsstein {m}	pumice stone
bimssteinartig	pumiceous
Bimssteine {pl}	pumices
Bimusikalität {f}	bimusicality
Bin ich auch dafür. [ugs.]	Yeah, I vote for that. [coll.]
Bin ich denn blöd? [ugs.]	Am I being stupid? [coll.]
Bin ich der einzige, der so denkt?	Am I alone in thinking this?
Bin ich dir im Wege?	Am I in your way?
Bin ich dumm! [ugs.]	Silly me! [coll.]
Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert!	Rather you than me! [Br.]
Bin ich für die anderen verantwortlich?	Am I my brother's keeper?
Bin ich im Wege?	Am I in the way?
Bin ich nicht dein Freund?	Am I not your friend?
Bin ich schön? [Doris Dörrie]	Am I Beautiful? [USA]
Bin ich zu früh?	Am I too soon?
Bin mit 200 Pfund im Minus.	Am £200 overdrawn.
bin nicht	amn't [Scot.] [Irish]
Bin nicht sauer auf dich!	I ain't mad at 'cha ! [Am.] [coll.]
Bin Sasara {f}	bin-sasara
Bin Sasara {f}	binsasara
binär	binary
binär	dual
binär	dichotomizing
binär	dyadic
binär codierte Adresse {f}	binary-coded address
binär codierte Daten {pl}	binary-coded data
binär codierte Dezimaldarstellung {f}	binary-coded decimal representation
binär codierte Dezimalstelle {f}	binary coded decimal
« Bild — Bild — bill — bill — Bill — Bill — binä — bina — bind — Bind — Bind »

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden