dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 379 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bitterer Beifuß {m}	wormwood [Artemisia absinthium]
Bitterer Enzian {m}	autumn gentian [Gentianella amarella]
Bitterer Enzian {m}	autumn dwarf gentian [Gentiana amarella]
Bitterer Fransenenzian {m}	felwort [Gentianella amarella]
bitterer Geschmack {m}	acrid taste
bitterer Geschmack {m}	bitter taste
bitterer Geschmack {m}	bitterness
bitterer Kelch {m} [fig.]	ordeal
Bitterer Reis	Bitter Rice [Giuseppe De Santis]
bitterer Verlust {m}	grievous loss
bitterer Wettstreit {m}	bitter competition
Bittererde {f}	magnesia
bitteres Bier {n}	bitter beer
bitteres Ende {n}	bitter end
bitteres Gefühl {n}	acrimonious feeling
bitteres Lächeln {n}	bitter smile
Bitteres Schaumkraut {n}	large bittercress [Cardamine amara]
Bitteres Schaumkraut {n}	large bitter-cress [Cardamine amara]
bitteres Schicksal {n}	bitter fate
bitteres Schicksal {n}	hard fate
Bitteresche {f} [Götterbaum]	tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]
Bitterfelder Weg {m}	[programme to develop a socialist culture in GDR]
Bitterflasche {f}	dash bottle
Bittergurke {f}	bitter gourd [Momordica charantia]
Bittergurke {f}	bitter cucumber
Bittergurke {f}	bitter melon [Momordica charantia]
Bitterholzgewächse {pl}	quassia family {sg} [family Simaroubaceae]
bitterkalt	bitterly cold
bitterkalt	bitingly cold
bitterkalt	bitter [weather, wind]
Bitterkeit {f}	bitterness
Bitterkeit {f}	acrimony
Bitterkeit {f}	grievousness
Bitterkeit {f}	sourness
Bitterkeit {f}	acrimonia [archaic]
Bitterkeit {f} [Hohn, Schärfe]	scorn
Bitterklee {m}	buckbean [Menyanthes trifoliata]
Bitterklee {m}	marsh trefoil [Menyanthes trifoliata]
Bitterklee {m}	bog-bean [Menyanthes trifoliata]
Bitterklee-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	oblique carpet [Orthonama vittata, syn.: Orthonama lignata] [moth]
Bitterkleesalz {n} [fälschliche Bezeichnung für Sauerkleesalz]	oxalic acid
Bitterkresse {f}	large bittercress [Cardamine amara]
Bitterkresse {f}	large bitter-cress [Cardamine amara]
Bitterkresse {f}	common scurvygrass [Cochlearia officinalis]
Bitterlemon {n} [Rsv.]	bitter lemon
bitterlich	slightly bitter
bitterlich	bitterish
bitterlich	bitterly
bitterlich weinen	to weep bitterly
Bitterling {m}	(Amur) bitterling [Rhodeus amarus, Rhodeus sericeus amarus]
Bittermandel {f}	bitter almond
Bittermandelgeschmack {m}	bitter almond taste
Bittermandelöl {n}	bitter almond oil
Bittermelone {f}	bitter melon [Momordica charantia]
Bittermelone {f}	bitter gourd [Momordica charantia]
Bittermittel {pl}	bitters
Bitternis {f}	bitterness
Bitterorange {f}	bitter orange [Citrus × aurantium]
Bitterorange {f}	trifoliate orange [Poncirus trifoliata, syn.: Citrus trifoliata]
Bitterorangenöl {n}	bitter orange oil
Bitterorangenschale {f}	bitter orange peel
Bittersalz {n}	acrid salts
Bittersalz {n} [pharm.]	Epsom salts
Bitterschokolade {f}	bitter chocolate
Bitterschokolade {f}	dark chocolate
Bitterschopf {m} [selten] [Aloe Vera]	aloe vera [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]
Bitterspat {m}	bitter spar
Bitterspat {m}	magnesite
Bitterspinat {m}	bitterleaf [Vernonia calvoana, Vernonia amygdalina]
Bitterstoff {m}	bittern
Bitterstoff {m}	bitter principle
Bitterstoff {m}	bitter-tasting compound
Bitterstoffe {pl}	bitters
Bitterstoffe {pl}	bitter constituents
bittersüß	bittersweet
bittersüß	bittersweetly
Bittersüß {m}	woody nightshade [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	violet bloom [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	trailing nightshade [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	trailing bittersweet [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	snakeberry [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	scarlet berry [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	poisonflower [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	poisonberry [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	felonwood [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	fellenwort [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	climbing nightshade [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	blue bindweed [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	bitter nightshade [Solanum dulcamara]
Bittersüß {m}	(bittersweet) nightshade [Solanum dulcamara]
Bittersüß {n}	bittersweet [Solanum dulcamara]
bittersüßer Geschmack {m}	bitter-sweet taste
Bittersüßer Nachtschatten {m}	bittersweet [Solanum dulcamara]
Bittersüßer Nachtschatten {m}	bitter nightshade [Solanum dulcamara]
Bittersüßer Nachtschatten {m}	blue bindweed [Solanum dulcamara]
Bittersüßer Nachtschatten {m}	climbing nightshade [Solanum dulcamara]
Bittersüßer Nachtschatten {m}	fellenwort [Solanum dulcamara]
Bittersüßer Nachtschatten {m}	felonwood [Solanum dulcamara]
Bittersüßer Nachtschatten {m}	poisonberry [Solanum dulcamara]
Bittersüßer Nachtschatten {m}	poisonflower [Solanum dulcamara]
« biss — Bist — Bit- — Bitt — Bitt — Bitt — Bitt — Biwa — Blag — blan — Blas »

« zurück

Seite 379 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden