Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   SQ   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bannerträger {m}ancient [obs.] [flag-bearer]
Bannerwerbung {f} [Anzeige] banner advertisement
Bannerwerbung {f} [Anzeige]banner ad [coll.]
Bannerwerbung {f} [das Werben] banner advertising
Bannfluch {m} excommunication
Banngut {n}contraband
bannich [nordd.]very
bannig [nordd.] very
Bannkreis {m} no-protest zone
Bannkreis {m} [geh.]influence
Bannmeile {f} no-protest zone
Bannstrahl {m}thunderbolt [fig.]
Bannstrahl {m} [geh.] [Bannfluch, Anathem] excommunication [anathema]
Bannwald {m}protective forest
Bannware {f}contraband
Bannware {f} prohibited goods {pl}
Bantamgewicht {n}bantam weight
Bantamgewicht {n} bantam-weight
Bantamgewicht {n} [Boxen] bantamweight [51-54 kg]
Bantamgewichtsklasse {f}bantamweight class
Banteng {m} banteng [Bos javanicus]
Banteng {m} tembadau [Bos javanicus]
Bantu {n} Bantu
Banus {m} ban [title]
Banyanbaum {m} banyan [Ficus bengalensis]
Banyanbaum {m}banyan tree
Banyanbaum {m} Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyanbaum {m}Indian fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f}banyan [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f}Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f} Indian fig [Ficus benghalensis]
Banzai! [japanischer Schlacht- oder Glückwunschruf] Banzai! [Japanese battle cry or joyous shout]
Baobabbaum {m} baobab tree [Adansonia]
Baobabsegler {m} mottled spinetail [Telacanthura ussheri]
Baobabsegler {m}mottle-throated spinetailed swift [Telacanthura ussheri]
Baptist {m}Baptist
Baptistasee-Springaffe {m} Baptista Lake titi [Callicebus baptista]
Baptisten {pl} baptists
Baptistengemeinde {f}Baptist church
Baptistengemeinde {f} Baptist congregation
Baptisterium {n} baptistry
Baptisterium {n} baptistery
Baptisterium {n} der Orthodoxen Orthodox Baptistery [Ravenna]
Baptistin {f} Baptist [female]
baptistisch Baptist
Baptistischer Weltbund {m} Baptist World Alliance
Baqa-Dschatt {n} Baqa-Jatt
Baquba {n} Baqubah
bar cash
bar cash-based
-bar -able
Bar {f} bar
Bar {f}nuclear sub [Br.]
Bar {f} boozer [Br.] [coll.]
Bar {f}watering hole [fig.]
Bar {f}cafe [Am.]
Bar {f} café [Am.]
Bar {f} barroom [Am.]
Bar {f} mit Alkoholkonzession licensed bar
Bär {m} bear
Bär {m} [der Frau]minge [Br.] [vulg.]
Bär {m} [vulg.] beaver [vulg.]
Bar {n} [b ist veraltet] bar
bar [bloß, nackt] bare
bar [+Gen.] devoid of
bar [+Gen.] devoid [of]
bar [+Gen.] [Talent, Hoffnung etc.] barren of [talent, hope]
bar [rein] [z. B.: Unsinn]absolute
bar [Unsinn etc.] utter [nonsense etc.]
bar [z.B. Gold]pure
bar [z.B. Unfug]sheer
bar abzüglich Skonto cash less discount
Bar Accessoires {f} [Barzubehör] barware
bar aller Vernunft [nachgestellt] devoid of all reason [postpos.]
bar anzahlen to pay cash down
bar anzahlento pay down
bar auf die Hand cash on the barrelhead [Am.]
bar auf die Hand cash on the spot
bar auf die Hand [ugs.]cash in hand [Br.] [coll.]
bar auf die Kralle [ugs.] cash on the barrelhead [Am.]
bar auf die Kralle [ugs.] cash on the spot
bar auszahlen to pay cash
bar bezahlen to pay cash down
bar bezahlen to pay cash
bar bezahltcash paid
bar gekauftbought for cash
Bar Geld lacht. [veraltende Schreibweise für: Bargeld lacht.] Cash is king.
Bar oder Karte? [ugs.] Cash or charge?
bar zahlen to pay down
bar zahlento pay cash
Baraber {m} [österr.] [ugs.] [Arbeiter, Schwerarbeiter] labourer [Br.]
Baraber {m} [pej.] [nordbayer.] good-for-nothing
barabern [auch parabern] [österr. für: körperlich hart arbeiten] [ugs.]to work hard [esp. physically]
Barabfindung {f} cash compensation
Barabfindung {f} indemnity in cash
Barabfindung {f} cash settlement
Barabheber {m} cash drawer
Barabheber {m}cashdrawer
Barabhebung {f} cash drawing
Barabhebung {f} cash withdrawal
« Bank — Bank — Bank — bank — Bank — Bann — Bara — Barb — Bäre — Barg — Bari »
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden