dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blaubrustamazilie {f}	blue-chested hummingbird [Amazilia amabilis]
Blaubrustfischer {m}	dwarf river kingfisher [Alcedo cyanopectus]
Blaubrust-Paradieselster {f}	Huon bird of paradise [Astrapia rothschildi]
Blaubrust-Paradieselster {f}	Huon astrapia [Astrapia rothschildi]
Blaubrustpipra {f}	swallow-tailed manakin [Chiroxiphia caudata]
Blaubrustschnäpper {m}	pale niltava [Cyornis unicolor]
Blaubrustschnäpper {m}	pale blue flycatcher [Cyornis unicolor]
Blaubrustspint {m}	blue-breasted bee-eater [Merops variegatus]
Blaubrust-Staffelschwanz {m}	blue-breasted wren [Malurus pulcherrimus]
Blaubrust-Staffelschwanz {m}	blue-breasted fairy-wren [Malurus pulcherrimus]
Blaubrusttangare {f}	gilt-edged tanager [Tangara cyanoventris]
Blaubuch {n}	blue book
Blaubürzelpipra / Blaubürzel-Pipra {f}	blue-rumped manakin [Lepidothrix isidorei, syn.: Pipra isidorei]
Blaubürzelpitta {f}	blue-rumped pitta [Pitta soror]
Blaubüschel-Weizengras {n}	blue-bunch wheat grass [Agropyron spicatum]
Blaubüschel-Weizengras {n}	beardless wheatgrass / wheat grass [Agropyron spicatum, syn.: Elymus spicatus, Pseudoroegneria spicata]
Blaucoua {m}	blue Madagascar coucal [Coua caerulea]
Blaudruck {m}	blueprint
Blaudruck {m}	cyanotype
Blaudrucker {m}	spirit duplicator
Blaudrucker {m}	ditto machine [Am.]
Blauducker {m} [Antilope]	blue duiker [Philantomba monticola; formerly Cephalophus monticola]
Bläue {f}	blueness
Bläue {f}	blue stain
Bläue {f} [z. B. des Himmels]	blue [e.g. of the sky]
Blaue / Saure Zipfel {pl} [in Essigsud gegarte Bratwürste] [nordbayer.]	[raw Franconian bratwursts, simmered in water with vinegar; ingredients: onions, juniper berries, bay leaves etc.]
Blaue Aasfliege {f}	bottlebee [Calliphora vomitoria]
Blaue Aasfliege {f}	blue bottle fly [Calliphora vomitoria]
Blaue Agave {f}	blue agave [Agave tequilana]
Blaue Agave {f}	tequila agave [Agave tequilana]
Blaue Agave {f}	mezcal [Agave tequilana]
Blaue Agave {f}	maguey [Agave tequilana]
Blaue ägyptische Seerose {f}	blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]
Blaue ägyptische Seerose {f}	sacred blue lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Apfelschnecke {f}	spiketopped / spike-topped applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f}	common applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f}	golden mystery snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f}	mystery (apple) snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f}	spiketop applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Banane {f} [Megalopolis]	Blue / Hot Banana [discontinuous corridor of urbanisation in Western Europe]
Blaue Banane {f} [Megalopolis]	European megalopolis [Blue Banana]
Blaue Banane {f} [Megalopolis]	European backbone [Blue Banana]
Blaue Bergente {f}	blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Binse {f}	lily pink [Aphyllanthes monspeliensis]
Blaue Birke {f}	blue birch [Betula coerulea, syn.: B. x coerulea, B. coerulea-grandis, B. populifolia x B. cordifolia]
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]	Blue Flower [symbol of Romanticism]
blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]	lead {sg} [sl.]
Blaue Bronzenatter {f}	Wall's bronzeback [Dendrelaphis cyanochloris]
Blaue Burma {f} [ugs.] [kurz für: Blaue Burma-Vogelspinne]	cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum]
Blaue Burma-Vogelspinne {f}	cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum]
Blaue Distel {f}	Alpine sea holly [Eryngium alpinum]
Blaue Distel {f}	queen of the Alps [Eryngium alpinum]
Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]	Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]
Blaue Doppelbeere {f}	blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Doppelbeere {f}	sweetberry honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Ente {f}	blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Fächerblume {f}	fairy fan-flower [Scaevola aemula]
Blaue Fächerblume {f}	common fan-flower [Scaevola aemula]
blaue Farbe {f} [Bläue]	blueness
Blaue Federlibelle {f}	white-legged damselfly [Platycnemis pennipes]
Blaue Federlibelle {f}	blue featherleg [Platycnemis pennipes]
Blaue Fichtenholzwespe {f}	sirex woodwasp [Sirex noctilio]
Blaue Flachslilie {f}	blue flax lily [Dianella tasmanica]
blaue Flecke {pl}	bruises
Blaue Fleischfliege {f}	(European) blue bottle fly [Calliphora vicina]
Blaue Fleischfliege {f}	bottlebee [Calliphora vomitoria]
Blaue Fruchttauben {pl}	blue pigeons [family Columbidae, genus Alectroenas]
Blaue Gambuse {f}	Caribbean gambusia [Gambusia puncticulata]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]	Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]	boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]	blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]	Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]	boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]	blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Haargerste {f}	blue wild rye [Elymus glaucus]
Blaue Haarqualle {f}	blue jellyfish [Cyanea lamarckii]
Blaue Haarqualle {f}	bluefire jellyfish [Cyanea lamarckii]
Blaue Heckenkirsche {f}	blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Heckenkirsche {f}	sweetberry honeysuckle [Lonicera caerulea]
blaue Hoden {pl} [ugs.]	blue balls [sl.]
Blaue Holzbiene {f}	violet carpenter bee [Xylocopa violacea]
blaue Kartoffel {f}	purple potato
Blaue Koralle {f}	blue coral [Heliopora coerulea]
Blaue Krabbe {f}	(American) blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f}	bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f}	softshell crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f}	Chesapeake blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f}	Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
blaue Liste {f}	blue list
Blaue Lobelie {f}	edging lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lobelie {f}	garden lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lobelie {f}	trailing lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lotusblume {f}	sacred blue lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Lotusblume {f}	blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Lupine {f}	blue lupin [Lupinus angustifolius]
Blaue Mauritius {f}	Blue Penny
blaue Mauritius {f}	Blue Mauritius [two pence blue]
Blaue Mauritius {f}	blue rock bindweed [Convolvulus sabatius, syn.: C. mauritanicus]
Blaue Mauritius {f}	ground blue convolvulus [Convolvulus sabatius, syn.: C. mauritanicus]
Blaue Monsterfächergarnele {f}	vampire shrimp [Atya gabonensis]
« Blas — Blas — Blat — Blat — blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau »

« zurück

Seite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden