dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bärenhaut {f}	bearskin
Bärenhetze {f}	bear baiting
Bärenhetze {f}	bearbaiting
Bärenhöhle {f}	bear's den
Bärenhüter {m} [Sternbild]	Bootes
Bäreninsel {f}	Bear Island
Bärenjagd {f}	bearhunting
Bärenjagd {f}	bear hunting
Bärenjunges {n}	bear cub
Bärenkatze {f}	red panda [Ailurus fulgens]
Bärenkatze {f}	lesser panda [Ailurus fulgens]
Bärenklau {m} {f}	acanthus [genus Acanthus]
Bärenklau {m} {f}	bear's breeches [genus Acanthus]
Bärenklauartige Distel {f}	spiny plumeless thistle [Carduus acanthoides]
Bärenklauartige Distel {f}	welted thistle [Carduus acanthoides]
Bärenklau-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	triple-spotted pug [Eupithecia trisignaria] [moth]
Bärenkräfte {pl}	Herculean strength
Bärenkuskus {m}	large Sulawesi cuscus [Phalanger ursinus]
Bärenkuskus {m} [Kletterbeutler]	bear cuscus [genus Ailurops]
Bärenkuskus {m} [Kletterbeutler]	Sulawesi bear cuscus [Ailurops ursinus]
Bärenkuskus {m} [Kletterbeutler]	Sulawesi bear phalanger [Ailurops ursinus]
Bärenleben {n}	life of a bear
Bärenmakak {m}	bear macaque [Macaca arctoides, syn.: Macaca brunneus, harmandi, speciosus, ursinus]
Bärenmakak {m}	stump-tailed macaque [Macaca arctoides, syn.: Macaca brunneus, harmandi, speciosus, ursinus]
Bärenmarder {m}	quickhatch [Gulo gulo]
Bärenmarder {m}	skunk bear [Gulo gulo]
Bärenmarder {m}	carcajou [Gulo gulo]
Bärenmarder {m}	glutton [Gulo gulo]
Bärenmarder {m}	wolverine [Gulo gulo]
Bärenmarkt {m}	bear market
Bärenmarkt {m}	bear run
Bärenmeute {f}	sloth of bears [rare]
Bärenmutter {f}	mother bear
Bärenohr {n}	bear's-ear
Bärenpavian {m}	chacma (baboon) [Papio ursinus]
Bärenpavian {m}	Cape baboon [Papio ursinus]
Bärenschädel {m}	bear skull
Bärenschinken {m}	bear ham
Bärenschote {f}	liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos]
Bärenschote {f}	wild liquorice [Br.] [Astragalus glycyphyllos]
Bärenschote {f}	wild licorice [Am.] [Astragalus glycyphyllos]
Bärenschote {f}	licorice milkvetch [Am.] [Astragalus glycyphyllos]
Bärenschwanz-Königskerze {f}	Cretan bears tail [Verbascum arcturus] [rarely: Cretan bear's tail]
Bärenspinner {pl}	Arctiidae [a large and diverse family of moths]
bärenstark [Gegenstände]	super strong [objects]
bärenstark [ugs.]	strong as an ox
bärenstark [ugs.] [fig.]	terrific
bärenstark [ugs.] [Mann]	strapping [man]
Bären-Stummelaffe {m}	king colobus [Colobus polykomos]
Bären-Stummelaffe {m}	western black-and-white colobus [Colobus polykomos]
Bärentatze {f}	bear paw
Bärentee {m} [(Echte) Bärentraube]	bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]
Barentnahme {f}	cash withdrawal
Barentnahmen {pl}	cash drawings
Bärentöter {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]	Bear Killer [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]
Bärentraube {f}	bearberry
Bärentraube {f}	bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]
Bärentraube {f}	hog cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry]
Bärentraube {f}	bear-grape / beargrape [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry]
Bärentraubenblättertee {m}	bearberry leaf tea
Barentssee {f}	Barents Sea
Bärenwärter {m}	bearward
Bärenzwinger {m}	bear-pit
Bärenzwinger {m}	bear pit
barer Betrag {m}	value in cash
barer Unsinn {m}	perfect nonsense
barer Unsinn {m}	plain nonsense
barer Unsinn {m}	utter nonsense
barer Zahlungsvorgang {m}	cash-based transactions
Bares {n} [ugs.] [Bargeld]	hard cash
Bares {n} [ugs.] [Bargeld]	readies [Br.] [coll.] [ready cash]
bares Geld {n}	cash
bares Geld sparen	to save ready cash
Barett {n}	beret
Barett {n}	bonnet
Barett {n}	biretta
Barett – Das Gesetz der Rache	Joshua Tree [Vic Armstrong]
barettartige Frauenhüte {pl}	toques
Barflittchen {n} [ugs.]	bar floozie [coll.]
Barform {f} [A-A-B-Phrase]	Bar form
Barfrau {f}	barmaid
barfuß	bare-footed
barfuß	barefoot
barfuß	shoeless
barfuß	unshod
barfuß	bare-foot
barfuß	barefooted
barfuß	discalced
barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.]	starkers [esp. Br.] [coll.]
Barfuß im Park	Barefoot in the Park [Gene Saks]
Barfußarzt {m}	barefoot doctor [China]
Barfußärztin {f}	barefoot doctor [China] [female]
Barfüßer-	Discalced
Barfüßerkirche {f} [z.B. in Basel]	Church of the Discalced Friars
barfüßig	barefooted
barfüßiger Junge {m}	bare-footed boy
barfüßiger Mönch {m}	barefoot friar
Barfußlaufen {n}	barefoot walking
Barfuß-Wasserskifahrer {m}	barefooter
Bargeld {n}	cash
« bank — Bank — Bann — Bara — Barb — Bäre — Barg — Bari — Barm — Barr — bars »

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden